Running Man Episode 663 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Ini Dinasti Joseon"
Suatu hari musim panas di Dinasti Joseon.
Sehari sebelum kemajuan kerajaan,
ada rumor bahwa akan ada babak besar
untuk merayakannya.
Tujuh penjudi di seluruh negeri
berdatangan ke Hanyang untuk menghasilkan uang dengan cepat.
Gunung besar itu tinggi, tapi menjadi bukit kecil di bawah langit.
Apa ini?
"Ensiklopedia Judi"
Belajar berjudi dari buku,
Cendekiawan Yu.
Aku mendiagnosis lewat denyut nadi.
Ini gwangbak dan gobak.
Ini mengerikan. Ini pibak.
Tidak ada harapan.
Denyut nadi, pibak, bangkrut, Tabib Ha.
"Rumah Bendahara"
"Tertawa"
Dengan suap ini, aku bisa berpangku tangan selama tiga atau empat hari.
Berhenti. Tunggu.
Monster yang diciptakan kapitalisme, Hakim Yang.
Kamu mau bermain?
Atau kamu mau minum?
Wanita dengan kecantikan tidak tertandingi, Song Woo Dong,
"Berdentang"
"Terkesiap"
Pengantin wanita pencandu judi,
Pengantin Wanita Jeon.
"Menghela napas"
"Berteriak"
"Mengerang"
Pemburu budak terlemah,
Pemburu Budak Jee.
Bandit Kim yang menghabisi penjudi.
Aku akan merusak tempat judi itu.
"Bandit Kim yang merusak tempat judi"
Para penjudi terkenal bergegas datang ke Hanyang.
Halo.
- Terlepas dari apa pun... - Ya.
Kamu bangsawan.
- Lalu... - Itu hanya citranya.
Tapi sebenarnya, dia bukan bangsawan.
- Ini hanya... "- Seolah-olah hatiku terbakar"
"Pemburu budak muncul dengan gaduh"
"Seolah-olah aku terluka karena air mata"
Dasar tidak berguna.
- Hei, berhenti. - Astaga, ini...
- Hei, Berandal. - Berandal?
- Hei. Minggir. - Aku tidak peduli dengan bangsawan.
- Kamu sosok itu? - Aku akan menangkap siapa pun.
- Pemburu budak? - Aku pengejar budak.
- Dia pengemis. - Pengemis?
- Pengemis menghunuskan pedang. - Hei.
Begitu aku menangkapmu, tamatlah riwayatmu.
Ini
yang dipakai tukang daging.
- Bukan untuk tukang daging. Hei. - Benar.
Oh Ji Ho membawa ini ke mana-mana.
- Aku menonton dramanya. - Oh Ji Ho?
- Kalau begitu, - Oh Ji Ho punya ini.
- kamu harus melepas bajumu. - Benar.
Kenapa kamu memakai kaus katun ini?
- Aku tidak bisa melepas bajuku. - Ada apa dengannya?
Apa ini?
Ini tidak sesuai dengan zamannya.
- Berlebihan. - Kenapa berkata begitu?
- Ini salah. - Tidak tepat untuk zamannya.
- Apa dia mabuk? - Rambutmu
- kenapa? - Bolehkah dokter mabuk?
Kamu dokter, jadi...
Berpakaianlah dengan pantas.
Kamu bahkan tidak bisa hidup selama seribu tahun.
- Bisakah? - Hei.
- Omong-omong... - Ya.
- So Min. - Aku...
Ini berlebihan.
Aku pengantin wanita.
Aku melarikan diri dari pernikahanku
untuk menghindari pernikahan yang tidak diinginkan.
Berhentilah mengarang cerita.
Kukira kamu mayat beku.
- Dia terus mengarang cerita. - Menurutku
kamu ingin menikah, tapi tidak bisa menemukan pengantin pria.
- Jadi, kamu berfoto. - Ini upacara pernikahan sendiri.
- Bukankah begitu? - Pernikahan sendiri.
Omong-omong, Ji Hyo tampak menawan hari ini.
"Kecantikannya langsung melengkapi epik"
- Benar. - Ji Hyo... Astaga.
Dia cantik.
Hei, Ji Hyo.
- Kamu Ou Woo Dong? - Aku seperti Ou Woo Dong.
- Aku Song Woo Dong. - Kamu tampak cantik.
Aku akan mengunjungimu setelah menangkap budak.
- Beraninya kamu menyentuhku. - Kamu cantik.
- Beraninya kamu. - Dia sangat cantik.
Tampaknya kamu tidak menyadari posisimu sekarang.
- Aku ini apa? - Apa masalahmu?
Pak, aku mau taco.
Dia hanya pengemis.
- Jong Kook, apa kamu prajurit? - Apa?
Dia seperti sosok itu
- dari komik web. - Bersikap baiklah padanya.
- Komik web? Aku tahu itu. - Byun Kang Soe.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Astaga.
Lomba hari ini adalah mencari penjudi terbaik di negeri ini.
Namanya Lomba Bersama Penjudi.
- Baik. - Seok Jin suka ini.
Masing-masing mendapat 20 permen.
Itu modal untuk hari ini.
- Baik. - Aku lebih suka koin.
- Kenapa permen? - Permennya akan meleleh.
Begitu kumakan, permennya hilang.
- Boleh kami memakannya? - Hari ini panas.
Jika kumakan, permennya hilang?
Hilang.
So Min, ambil ini dahulu.
Terima kasih, Haha.
Kenapa kamu baik pada So Min?
Jangan baik pada So Min, Haha.
Aku suka kecocokan di antara kalian berdua.
- Haha... - Apa penggemar So Min mengkritikmu?
Kalau begitu, jangan lakukan. Jangan menggodanya.
- Apa penggemarnya mengkritikmu? - Ya.
- Jangan menggodanya. - Ini tidak mudah.
Kalau begitu, aku tidak akan bicara dengannya.
Aku tidak akan mengatakan apa pun.
- Dia cantik sekali. - Astaga.
Kesempatan ini tidak datang setiap hari.
- Dia datang. Siapa dia? - Apa?
- Bertaruhlah - Siapa dia?
- dan hasilkan uang. - Dia produser baru.
Dia orang baru.
Bahkan anjing di jalanan bisa menebaknya dengan benar.
"Dia terlihat santai"
Bagaimana menurut kalian?
Kalian ingin mencobanya.
- Ya. - "Kalian ingin mencobanya?"
Bukankah seharusnya dia bertanya?
Dia tampak gugup.
Hei, siapa kamu? Perkenalkan dirimu dahulu.
Apa itu sesuai dugaanku?
Baik.
Aku si licik.
- Dia si licik. - Si licik.
- Baik. - Kurasa dia memang licik.
- Dia hebat. - Apa dia sungguhan?
Dia sungguhan.
Bisa kumulai sekarang?
Silakan.
- Ini luar biasa. - Bolehkah kami bertaruh?
Ya.
Aku akan menggandakan permen kalian.
- Menggandakan? - Taruhan kalian akan kugandakan.
Baiklah. Semuanya.
- Aku akan mencobanya. - Baik.
Kalian tahu aku pandai mengejar budak.
Dia tampak bersemangat hari ini.
Aku akan mencobanya dengan keahlianku.
Aku tidak punya masa depan dalam hidup.
- Akan kutunjukkan sesuatu. - Tunggu.
- Apa? - Tunggu sebentar.
Biar kuperiksa denyut nadimu.
- Baik. Bagaimana? - Periksa denyut nadinya?
"Dia memeriksa denyut Seok Jin"
Selamat menikmati.
Hidupnya tidak lama lagi?
- Aku akan segera mati? - Berbuatlah sesukamu.
Baik.
Baiklah. Mari mulai dengan dasar-dasarnya.
Akan kupermudah untukmu.
Baik.
Kiri.
"Dia memulai pemanasan"
Nomor satu dan dua.
- Nomor berapa? - Satu.
- Satu?
Bagus.
Mari kita mulai.
- Bagus? - Ini luar biasa.
Yang ini.
- Bagus? - Ini luar biasa.
- Yang ini. - Yang itu.
"Tangan kanan"
- Yang itu. - Di sini.
Kalian bermain dengan baik.
Aku benar soal itu.
Dimulai sekarang.
Biar kusentuh pergelangan tanganku.
- Nomor satu dan dua. - Baik.
Kalian mau bertaruh untuk tangan yang mana?
"Tangan mana yang memegang bola?"
- Nomor satu. - Nomor dua.
- Aku pilih nomor satu.
"Banyak yang memilih nomor satu"
- 20 permen untuk nomor satu. - Nomor satu.
- Tangan ini tampak lebih besar.
- Aku yakin nomor satu. - Nomor satu.
Aku memilih nomor satu.
Aku bertaruh lima permen untuk nomor satu.
- Aku bertaruh dua. - Aku bertaruh tiga. Dua.
Aku bertaruh dua.
Bagaimana denganmu, So Min?
- Aku bertaruh enam. - Nomor satu.
Tangan ini tampak lebih besar. Pasti ini.
- Aku bertaruh pada nomor dua. - Jangan bergerak.
- Baik. - Jangan bergerak.
- Bukalah. - Baiklah.
- Aku bertaruh dua. - Aku bertaruh tiga permen.
Perhatikan. Seok Jin, jangan terlalu dekat.
- Mundur. - Tetap di belakang garis.
- Tolong tenangkan diri kalian. - Kemarilah.
- Di belakang garis. - Kita bahkan belum mulai.
- Baik. - Aku bertaruh tiga.
- Baik. - Ya.
"Cendekiawan Yu dan Pemburu Budak Jee benar"
- Ini milikku. - Aku kehilangan permenku.
- Aku bertaruh tiga. - Baik.
- Aku bertaruh dua. - Kamu bisa mengambil permenmu.
- Baik. - Ambil permennya.
Aku mendapat tiga.
Hanya Cendekiawan Yu dan aku yang benar.
- Tangan kirinya tampak lebih besar. - Aku sudah tahu.
- Aku belum memakai keahlianku. - Mundur.
Kamu belum memakai keahlianmu?
- Aku belum memakai keahlianku. - Di belakang sini.
Biar kuberi tahu sesuatu.
Kalian harus memercayai mata kalian.
Benarkah? Baik.
Aku akan memakai keahlianku sekarang.
"Jangan berkedip"
Kalian lihat itu?
- Tidak. - Aku tidak lihat.
- Aku tidak tahu. - Baik.
- Kamu lihat itu? - Tidak.
- Aku tidak tahu. - Apa itu terlalu sulit?
Aku akan memberi kalian petunjuk.
Aku mulai.
Astaga, ini membingungkan.
Ini membingungkan.
Selesai.
Nomor satu, dua, tiga.
- Nomor tiga. - Nomor dua.
"Tidak akan sulit jika fokus"
"Tumpah"
"Pemburu Budak Jee sangat fokus"
Nomor satu.
"Dia tidak tahu dia menumpahkan permen"
Antara nomor dua atau tiga. Aku pilih nomor dua.
- Aku bertaruh pada nomor tiga. - Nomor dua atau tiga.
- Nomor tiga. - Silakan pilih.
Antara nomor dua atau tiga. Aku pilih nomor dua.
"Seok Jin 3, So Min 3, Jae Seok 2"
- Dua permen untuk nomor dua. - So Min bertaruh?
Aku bertaruh tiga permen untuk nomor dua.
Apa yang akan kamu lakukan? Bertaruhlah.
Aku memilih nomor satu. Tidak ada yang memilihnya.
- Satu untuk nomor satu. - Tidak ada yang memilihnya.
- Satu untuk nomor satu. - Nomor tiga.
Aku akan membukanya.
- Satu. Aku bertaruh satu. - Apa?
- Aku mendapat dua. - Ambil tiga permen.
Dua untukku.
Apakah nomor satu?
- Kenapa nomor satu? - Aku mendapat dua.
Bagaimana bisa nomor satu?
- Kenapa nomor satu? - Astaga.
Biar kulanjutkan.
"Mereka tertarik dengan kemampuannya"
Ini luar biasa.
- Bagaimana mungkin? - Kali ini,
kalian bisa menjawab benar jika memperhatikan.
- Perhatikan baik-baik. - Pelan-pelan saja.
Aku akan pelan-pelan.
Ini sulit.
- Lagi. - Itu dia.
Kurasa ada di tangannya.
- Dia memegangnya. - Ada di tanganmu?
- Dia memegangnya. - Ada di tangan kanannya.
Dia memegangnya.
"Dia ketahuan melakukan trik?"
"Memegang tangannya"
Hei, So Min.
Bagus. Bukalah.
- Apa? - Tidak ada di sana.
So Min, kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa kamu memegang tangannya? - So Min.
Kamu kenapa?
- Kamu tidak boleh - Nomor tiga.
- memegang tangannya seperti itu. - Aku bertaruh tiga.
Kamu bertaruh tiga untuk nomor tiga.
- Aku bertaruh pada nomor tiga. - Nomor tiga.
- Tiga permen untuk nomor tiga. - Dapatkan lebih banyak permen.
Aku akan memilih nomor satu yang tidak dipilih siapa pun.
Aku bertaruh pada nomor satu.
"Seok Jin 3, Ji Hyo 2, Se Chan 3, Haha 3"
"So Min 4"
- Empat. - Aku melihat tangannya.
Kurasa nomor dua.
Dia tidak membukanya.
- Nomor tiga. - Percayalah pada instingmu.
Haruskah aku bertaruh tiga permen?
Aku bertaruh tiga.
- Aku bertaruh tiga di tengah. - Aku bertaruh tiga.
- Benarkah? - Yang tengah?
- Aku memilih ini. - Nomor tiga.
Kalau begitu, aku tidak akan bertaruh kali ini.
- Hei. - Ayolah.
- Kamu picik. - Setidaknya bertaruhlah satu.
Aku tidak mau.
- Jangan picik. - Kamu bangsawan.
- Bangsawan tidak boleh seperti itu. - Bertaruhlah satu permen saja.
- Aku akan bertaruh satu permen. - Baik.
"Dia bertaruh satu pada nomor tiga"
- Sudah berakhir. - Ya.
Aku yakin ada di tengah.
Tidak, di sini.
Dia membukanya di saat terakhir.
Baik.
"Seok Jin dan Ji Hyo benar"
Aku mendapat dua.
- Aku terus menebak dengan benar. - Yang terakhir.
Aku benar selama ini.
Aku tidak bisa melihatnya. Licik sekali.
Dia sangat hebat.
- Itu tidak mungkin kebetulan. - Tapi aku...
- Bukankah itu aneh? - Ya.
Tebakanku terus benar.
Nomor tiga.
- Nomor tiga. - Ya. Aku bertaruh tiga.
- Nomor dua. - Ya.
- Aku bertaruh dua. - Aku mendapat tiga.
- Baik. - Astaga.
- Mereka berdua... - Kalau permenku habis?
- Permenmu habis? - Aku hanya punya satu lagi.
So Min, aku akan memberimu beberapa.
So Min, aku akan memberimu.
- Aku akan memberimu. - Aku butuh satu.
Aku akan memberimu dua.
Kenapa kamu melakukan ini?
Aku akan memberimu dua karena kamu cantik.
Hakim Yang merayuku.
Ingat aku.
Baik. Kamu memberiku dua.
Kalian pasti frustrasi dengan keahlianku.
Baiklah. Kali ini,
- aku akan memuaskan mata kalian. - Bagus.
Aku akan menunjukkan keahlianku. Akan kuberi tahu apa yang kulakukan.
- Kamu memberi tahu kami? - Memberi tahu kami?
- Aku akanmemberi tahu kalian. - Kamu serius?
Aku berpura-pura memegangnya.
Lalu kusembunyikan. Aku tidak akan melepasnya.
Aku memasukkannya.
- Ini luar biasa. - Aku akan memasukkannya.
Lalu ada dua.
Akan kutunjukkan lagi. Aku akan memasukkannya.
- Dia mengeluarkannya. - Benar.
- Kamu mengeluarkannya tadi. - Dia mengeluarkannya.
Tenanglah.
- Dasar penipu. - Kamu penipu.
Dasar penipu.
Ini sulit dipercaya.
Semuanya, dengar. Sekali lagi,
kalian melihat tiga.
- Kalian akan mendapat suguhan. - Apa ini?
Kalian akan mendapat suguhan.
Aku akan mengalikan ini dengan lima.
"Lima kali lipat"
- Lima kali lipat? - Lima kali lipat?
Bayarannya lima kali lipat.
Menurutmu ada berapa di bawah sini?
- Satu. - Satu.
- Satu? Bagaimana denganmu? - Satu.
Tabib Ha?
"Se Chan 3, So Min 3"
Aku melihat tiga, jadi pasti ada satu di bawah sana.
Aku bertaruh satu pada tiga.
Tunggu. Mari kita luruskan.
- Kamu bertaruh pada tiga? - Ya.
- Aku bertaruh pada satu. - Aku juga.
- Angkat tangan jika memilih satu. - Aku.
- Aku juga. - Aku bertaruh pada tiga.
- Baik. - Bisakah ada dua?
Kamu yang pertama bertaruh untuk itu.
- Aku bertaruh pada dua. - Baik.
- Kamu bertaruh cukup banyak. - Benar.
Kamu bertaruh lima, jadi, bayarannya 25.
Hidup adalah tentang satu pukulan keberuntungan.
"Pemburu budak telah mendapat sedikit keuntungan"
- Baik. - Dua.
- Pasti dua. - Tidak, tiga.
"Dia mencari pukulan keberuntungan untuk mengubah hidupnya!"
"Berapa bola yang ada di bawah cangkir?"
Dua.
- Ada jeruk. - Apa?
"Jeruk?"
- Ada jeruk. - Apa?
- Tapi itu satu. - Itu juga satu.
"Mereka berpura-pura tidak frustrasi dan mulai protes"
- Pasti satu. - Tunggu.
- Kapan kamu menaruhnya di sana? - Itu juga satu.
- Pasti satu. - Kamu bercanda?
- Satu. - Jumlahnya satu.
Kalian kuminta menebak jumlah bolanya.
- Ini tidak masuk akal. - Untuk saat ini...
Kamu penipu!
Tapi hanya ada satu di bawah sana.
- Bagaimana bisa ada di bawah sana? - Kamu penipu!
- Bagaimana bisa ada di bawah sana? - Tunggu.
- Bagaimana... - Tidak mungkin.
"Cilukba"
Apa-apaan ini? Ada satu lagi!
- Tunggu. - Apa-apaan ini?
Ini!
Di mana mereka?
"Mereka gaduh karena terpesona dengan jeruk"
- Kapan kamu taruh di sana? - Bagaimana bisa masuk ke sana?
Kapan dia menaruhnya di sana?
Bagaimana ini bisa ada di dalam sana?
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Bagus. - Tanganmu gesit.
- Bagaimana kamu... - Lihat.
- Keren. Mari kita lihat. - Beri dia ruang.
- Sulit kupercaya. - Tidak mungkin.
Aku tidak lihat dia mengeluarkannya.
Ada berapa di bawah sini?
- Dua. - Tiga. Kuselipkan satu di bawah.
- Mari periksa ada apa di bawahnya. - Tentu.
Mari periksa ada apa di bawahnya.
Apa-apaan ini?
- Ada jeruk di sini. - Apa?
- Kapan dia menaruhnya di sana? - Satu jeruk.
- Kapan kamu taruh di sana? - Aku mengeluarkannya.
- Apa? - Apa-apaan ini?
- Apa? - Apa?
- Apa-apaan ini? - Kamu...
- Kamu memanipulasi rekamannya?
- Tangkap dia. - Dia penipu Joseon!
- Apa-apaan ini? - Serius?
- Ini melon sungguhan? - Apa yang baru saja terjadi?
- Apa... - Apa ini masuk akal?
- Kapan kamu menaruh ini di sini? - Lihat ini!
- Bagaimana mungkin? - Tidak mungkin.
- Ini menarik. - Apa ini mungkin?
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Ada lagi?
Kamu tertarik menandatangani kontrak denganku?
Mari kita jelajahi negeri ini bersama.
Aku muak berburu budak.
- Mari kita menandatangani kontrak. - Siapa namamu?
- Siapa nama aslimu? - Jangan jatuh cinta.
- Ada apa denganmu? - Namanya si Licik.
- Namaku Showgang. - Dia tamu kita.
- Showgang? - Showgang!
Kamu punya saluran di YouTube.
- Benar. - Benarkah?
- Astaga. - Astaga, kamu Showgang?
- Hei. - Aku sangat mengenalmu.
- Showgang. - Terima kasih.
Kamu hebat hari ini.
- Mengesankan. - Terima kasih.
Aku akan terus menikmati trik yang kamu tampilkan.
- Tentu. - Kita harus bekerja sama.
- Aku suka itu. - Showgang.
- Sampai jumpa lagi. - Terima kasih. Sampai jumpa lagi!
Aku akan memberi tahu ayahku tentangmu.
- Luar biasa. - Bagaimana bisa melon muncul?
Menarik sekali.
Tidak ada ruang untuk melon masuk.
Kalian bisa menghasilkan cukup uang?
- Tidak juga. - Aku mendapat cukup banyak.
Aku hanya kehilangan sedikit.
- Aku kehilangan banyak. - Aku kehilangan banyak.
Aku juga kehilangan banyak. Sekitar empat.
Dua, empat, enam...
- Berapa milikmu? - Sebelas.
- Aku kehilangan sebelas. - Kulihat
- kalian kehilangan banyak. - Aku kehilangan empat.
Aku kehilangan tiga.
Kamu tidak kalah banyak.
Seperti tadi, kalian akan memainkan permainan yang membutuhkan taruhan.
Orang dengan permen terbanyak
- akan menang hari ini. - Tentu.
- Yang lain akan dihukum. - Tentu.
Jika kekurangan uang untuk bertaruh,
- kalian bisa meminjam dari staf. - Baik.
- Tapi bunganya akan tinggi. - Tentu.
Di toko jimat,
kalian bisa membeli jimat
- yang akan memberi keberuntungan - Jimat keberuntungan?
- saat bermain. - Kita akan tahu beberapa hal.
- Berkunjunglah kapan pun. - Jimat keberuntungan?
Namun, hanya tersedia lima.
Jika kalian membutuhkannya, cepatlah ke toko.
Aku harus langsung mengunjungi toko itu.
Uangmu pasti banyak.
Permainan akan dimulai sekarang.
Hukum tidak berlaku untuk kios judi,
- jadi, jaga permen kalian. - Baik.
- Hukum tidak berlaku? - Kamu mengumumkan itu?
Terima kasih.
Aku harus pulang dan menyiapkan pernikahanku.
- Aku kehilangan segalanya. - Permennya.
Seok Sam!
Beraninya kamu memanggilku begitu.
- Seok Sam! - Apa masalahmu?
- Pemburu budak... - Aku harus menjadi apa?
Pemburu budak awalnya budak.
Apa status sosial pemburu budak?
- Secara umum... - Lihat pakaianmu.
Lihat pakaianmu, lalu bicara.
Bukan itu maksudku.
Entah judi atau bukan...
- Apa pun yang kita lakukan... - Ya.
Kita semua butuh sedikit pengetahuan
- tentang pekerjaan kita. - Tentu saja.
Tunggu.
Ini toko jimat. Kamu tidak membelinya?
Tentu saja. Tunggu.
Ini toko jimat. Kamu tidak membelinya?
- Apa? - Kita harus membelinya.
Ada toko di sini?
"Toko jimat itu memancarkan energi mistis"
Ada toko di sini?
Berapa harganya?
Satu jimat seharga 20 permen.
Dua puluh?
"Dua puluh permen untuk satu jimat"
- Tidak mungkin. Aku tidak mampu. - Apa?
- Itu... - Di mana jimatnya?
Pergilah jika permenmu tidak cukup.
- Aku punya. - Setidaknya kita bisa lihat.
- Pergilah jika tidak punya uang. - Uangmu cukup?
- Astaga. - Apa ini?
- Ada lima jenis. - Begitu rupanya.
Kamu hanya bisa membeli satu jimat.
Kamu tidak bisa tahu kekuatan jimat itu
sampai membelinya.
Kamu akan memilih secara acak dan membeli jimat.
"Akankah jimat mengguncang permainan ini?"
- Dua puluh permen? - Ya.
"Dia mengeluarkan permen yang susah payah dia dapatkan"
Aku tidak yakin, tapi...
Aku akan memilih ini.
"Jimat mana yang dipilih Cendekiawan Yu?"
Kamu membeli jimat pejabat korup.
Tunggu.
Tidak boleh.
Beraninya kamu. Kenapa menghentikanku padahal itu permenku?
Sulit dipercaya.
"Masalah apa yang akan disebabkan oleh jimatnya?"
- Apa ini? - Apa ini?
Apa ini?
- Apa itu akan membuat kita jatuh? - Astaga.
Astaga, apa ini?
- Siapa yang kamu sebut pengemis? - Aku akan memeriksa denyut nadimu,
tapi butuh satu permen.
Dokter palsu itu.
Maukah kamu memeriksa denyut nadiku?
Aku akan melakukannya.
Kamu tampak cantik hari ini.
Minggir!
"Dia dilempar ke lantai"
Astaga, seharusnya aku tidak melakukan itu.
- Hei, So Min cantik hari ini. - Jangan lakukan itu.
- Aku lupa peran kita. - Jangan.
Izinkan aku membantumu.
So Min, jangan.
Bantu dia berdiri.
"Haha menenangkan diri dan memeriksa denyut nadinya"
Astaga.
Bagaimana denyut nadiku?
Maaf aku bertanya, tapi berapa botol soju yang kamu minum?
Dua botol sehari.
Kamu harus mengurangi setengahnya.
Secara keseluruhan, kamu tampak sehat.
- Aku sehat? - Ya, kamu sehat.
Apa dia hamil?
Produk baru selalu yang terbaik.
Tiba-tiba sekali.
Aku memeriksa denyutnya, tapi kamu bertanya apa dia hamil.
Ini tidak mengeluarkan udara.
Seseorang harus melihat bintang jika ingin memetiknya.
Mari kita duduk.
Penampilan Ji Hyo cocok untuk drama sejarah.
- Kamu tidak mendapat tawaran? - Dia anggun.
Aku yakin kamu terlihat cantik dalam drama sejarah.
- Dia tampil di banyak drama. - Benar.
- Kamu membintangi banyak drama? - Kenapa tidak memberi tahu kami?
Ji Hyo tampil di banyak drama sejarah.
Seharusnya kamu memberi tahu kami.
- Untuk alasan apa? - Kenapa dia harus memberitahumu?
Karena kita keluarga.
Seseorang harus memberi tahu keluarga mereka tentang ini.
Untuk mendapatkan lebih banyak permen, kalian akan bermain
- Lompat untuk Makan Permen. - Dia tidak didengarkan.
- Omongannya tidak masuk akal. - Bagus.
Bagus sekali, Hyung In.
- Begitulah anak muda. - Apa itu hinaan?
- Kondisimu prima. - Bagus sekali.
- Bukankah dia dari keluarga kaya? - Tentu saja.
- Keluarganya kaya raya. - Kenapa kamu menanyakan itu?
Kamu juga dari keluarga kaya.
Keluarga kaya? Aku mandiri.
Apa maksudmu kamu mandiri?
Ayahmu mungkin sudah meninggal,
tapi dia pemilik pabrik pipa tembaga.
Benar, tapi...
Kamu tidak mandiri.
Itu sebutan untuk orang sepertiku.
Keluargamu juga...
- Kami bangkrut. - Ayahmu tentara.
- Orang tuamu punya restoran ayam. - Tentara tidak kaya.
Itu bukan milik ayahku.
- Itu milik ayahmu. - Dia digaji.
Ayahku juga tidak memiliki semua pipa tembaga.
Kalian semua dari keluarga kaya.
Diam! Bisnis ayahku bangkrut.
Keluargamu juga kaya.
Ji Hyo, bukankah keluargamu kaya?
Tidak, ayahku hanya pekerja kantoran.
- Begitukah? - Ibu Ji Hyo
punya bisnis katering besar.
Benarkah?
Dia di Haeundae, Busan, untuk investasi.
- Benar. Ibu Ji Hyo... - Dia berinvestasi
di banyak tempat.
Bukankah dia mengelola restoran kalguksu murbei?
- Bukan... - Apa?
- Restoran kalguksu? - Murbei?
- Kalguksu murbei. - Hidangan apa itu?
Kenapa kamu mengarang cerita?
- Bukankah itu kalguksu murbei? - Bukan.
- Lalu apa? - Kamu bercanda?
- Kenapa aku berpikir begitu? - Bukan.
Kalguksu murbei...
- Bukan. - Dia mengelola restoran kalguksu?
- Dengan daun murbei? - Ya.
Benar, kalguksu daun murbei.
Ucapanmu membuatnya terdengar seperti narkoba.
Sungguh, Jae Seok?
- Kalguksu murbei. - Entah
- Bukan! - sujebi atau kalguksu.
Apa dia mengelola restoran kalguksu?
- Tidak. - Dia mengelola sesuatu.
- Tidak. - Kaljebi atau sujebi?
Dia mengelola restoran sujebi?
- Tidak. - Apa dia tukang daging?
- Tukang daging? - Lalu apa?
Kalguksu atau sujebi?
Dia mengelola bisnis feri!
- Kapal feri? - Kapal feri?
"Kapal feri?"
- Apa? - Aku tidak tahu itu!
- Kapal feri? - Kapal feri?
- Kapal... - Hei.
- Kapal feri? - Harga kapal termurah pun
lebih dari enam digit.
Keluargamu mengelola bisnis feri?
Ibuku... Maksudku orang tuaku mengelola bisnis feri.
- Benarkah? - Di mana?
Di Tongyeong.
- Sulit kupercaya. - Kamu pemilik semua kapalnya?
- Astaga, tidak. - Tidak mungkin!
Keluargamu memiliki semua kapal di Tongyeong.
- Bisnis feri. - Tunggu.
Saat membicarakan Tongyeong, jangan sebut Heo Kyeong Hwan.
Enyahlah, Kyeong Hwan.
Kyeong Hwan, kamu cukup lama dikenal sebagai putra Tongyeong.
Kamu bukan apa-apa dibandingkan dia.
- Dia putri Tongyeong sekarang. - Putri Tongyeong.
- Dia putri Tongyeong. - Benar!
Putri Tongyeong adalah Song Ji Hyo!
- Aku tidak tahu itu. - Dia seperti ratu laut.
- Dia juga dari Pohang. - Aku sangat terkejut.
- Luar biasa, Ji Hyo. - Keren sekali.
Tapi mereka adalah mereka, dan aku adalah aku.
- Ayolah. - Itu pendapatku,
karena itu aku jarang membicarakan orang tuaku.
Kamu sering naik feri saat masih kecil?
Tidak.
Kurasa mereka belum lama mulai.
- Benar. Seok Jin benar. - Apa kamu...
- Belum lama? - Keluarga Ji Hyo luar biasa.
- Orang tuanya punya bisnis feri. - Dia seperti pewaris perusahaan.
Aku tidak tahu
- orang tuanya punya bisnis feri. - Luar biasa.
Permainan berikutnya yang akan kalian mainkan
untuk mendapat lebih banyak permen adalah
- Lompat untuk Makan Permen. - Astaga.
Kalian bisa memilih
- antara dua jalur batu loncatan. - Ya.
Kalian harus melompat dari matras ke matras
- sambil memegang keranjang permen. - Begitu rupanya.
Jika memilih jalan yang sulit,
kalian mendapat lima permen
- setiap kali berhasil. - Bagus.
- Dapat lima permen per tempat. - Benarkah?
- Tapi tidak sulit untuk melompat. - Dapat satu di jalan yang mudah.
Tapi di kedua jalan, setiap kali jatuh,
- kalian kehilangan tiga permen. - Begitu rupanya.
- Kurasa itu licin. - Begitu rupanya.
- Mereka akan menyemprotkan air. - Mereka akan membuat kita jatuh.
- Kurasa itu licin. - Tentu saja.
Saat mencapai ujung satunya,
kalian juga bisa mengambil sisa permen di keranjang.
- Makin banyak sisanya, makin baik. - Baik.
- Jadi, aku kehilangan yang jatuh. - Apa itu air sabun?
- Boleh aku mengatakan sesuatu? - Kedengarannya bagus.
- Aku akan mencoba jalan yang sulit. - Ada yang lututnya bermasalah.
Dia selalu mengkhawatirkannya. Akankah dia baik-baik saja?
- Biar kuperiksa dia. - Beri dia bantalan lutut.
Biarkan dia melakukan semua yang dia inginkan.
- Kenapa? Apa waktunya hampir habis? - Sisa waktunya tidak banyak.
- Sisa waktuku tidak banyak? - Sisa waktunya tidak banyak.
Aku hidup dengan pola pikiran yang menantang.
- Kenapa nada bicaramu seperti itu? - Bukan "pola pikir"?
Aku akan memilih yang sulit.
- Sudah kuduga. - Silakan tentukan urutannya.
Mari mulai dengan Seok Sam.
- Baik. - Kamu harus bertelanjang kaki.
- Bertelanjang kaki? - Ya.
Baiklah. Ini dia. Aku akan menghasilkan banyak uang.
Kenapa kamu tidak memakai air sabun? Benar, bukan? Itu akan lebih baik.
- angan bilang begitu. - Kamu harus memakai air sabun.
Aku punya firasat akan melakukan ini dengan baik.
Jika kamu tidak percaya diri, aku akan mulai lebih dahulu.
Tidak. Aku akan mulai lebih dahulu.
- Kamu akan mencoba yang sulit? - Ya.
- Tentu saja. Hidup itu singkat. - Bermain besar atau pulang.
Aku tidak bermain untuk uang receh.
- Boleh melompat dengan satu kaki? - Lompat dengan kedua kaki.
- Mendarat dengan dua kaki. - Lompat dengan dua kaki.
Tampaknya sangat simpel dan mudah.
- Ini terlalu mudah. - Maksudku, ini...
"Seok Sam akan mulai"
Aku punya firasat akan melakukan ini dengan baik.
- Kurasa itu tidak sulit. - Astaga.
"Seok Sam tergelincir dan jatuh"
- Kurasa itu tidak sulit. - Astaga.
"Seok Sam tampak percaya diri"
"Tapi dia jatuh begitu mulai"
- Ini seru. Aku suka ini. - Lucu sekali.
- Astaga. - Hei, permainan ini seru.
- Astaga, lucu sekali. - Hei.
Hei, permainan ini sangat seru.
- Sudah berakhir. - Astaga. Apa itu tadi?
- Sudah berakhir. - Astaga.
- Dia bisa mulai lagi - Astaga.
- di tempat dia jatuh. - Tidak kuduga akan jatuh.
- Astaga. - Dia kehilangan semua permennya?
- Ya. Dia kehilangan permen itu. - Astaga.
Astaga. Itu lucu sekali.
Seperti adegan kartun.
Kembalikan matras ini dan mulai lagi.
Astaga. Tidak kuduga ini akan sangat sulit. Astaga.
- Ini seru. - Ya ampun.
Kamu kehilangan tiga permen saat melompat
- ke matras pertama. - Lucu sekali.
Seok Jin, melompatlah ke matras ini.
Tampaknya...
- Butuh otot inti yang kuat - Benar.
untuk menjaga keseimbangan saat mendarat.
Tunjukkan pada kami, Seok Jin.
"Menghela napas"
Dia takut melompat. Dia menjadi penakut.
Kamu bisa!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Menghela napas"
Dia takut melompat. Dia menjadi penakut.
Kamu bisa!
"Dia melompat lebih hati-hati kali ini. Bagaimana hasilnya?"
- Bagus. - Tentu saja, dia takut sekarang.
- Dia takut. - Bagus. Lanjutkan.
Yang berikutnya lebih jauh dari sana.
"Seok Sam menggunakan otot perutnya. Akankah dia berhasil lagi?"
- Kamu bisa! - Kamu bisa!
"Mengerang"
"Pemburu budak menggelepar seperti makerel yang baru ditangkap"
Ini sama sekali tidak mudah. Aku mengerti sekarang.
Seok Jin, pakai kembali wigmu. Pakai kembali.
- Astaga, lucu sekali. - Seok Jin.
Astaga. Dia sangat lemah.
- Dia sangat lemah. - Pria malang.
- Astaga. Ini... - Dia lemah.
Kulihat itu membantumu menciptakan adegan lucu secara alami.
- Lucu sekali. Bagaimana ini? - Benar.
Kita harus apa agar tampak lucu sekarang?
- Itu tidak tertandingi. - Seok Jin, kami tertekan
- karenamu. - Astaga.
- Seok Jin membuat kita tertawa. - Dia kehilangan enam permen?
Kurasa aku harus menaruh berat badanku
- ke depan - Maju?
- Benar. - dengan condong ke depan.
- Kamu harus melompat tinggi. - Tapi bisa jatuh ke depan.
- Kamu harus mendarat lurus. - Aku harus langsung jatuh
dan mendarat dengan jari kaki seperti ini.
- Benar. - Ya, benar.
Hai, aku mengerti.
- "Hai, aku mengerti?" - Aku akan mendarat seperti ini.
Maksudmu, "Hei, aku mengerti sekarang," bukan?
"Hai, aku mengerti."
Kenapa dia payah sekali?
"Omongan Seok Sam tidak jelas. Apa teorinya benar?"
"Melompat"
- Lompatannya bagus. - Bagus. Begitulah cara melompat.
Bagus!
"Teorinya berhasil!"
- Aku bisa mengatasinya. - Dia sudah menguasainya.
Bagus.
Aku harus melenturkan jari kakiku.
- Lompat tinggi dan mendarat lurus. - Benar.
- Bagus. Astaga. - Astaga.
"Dia memantul lalu jatuh"
"Seok Jin membuat semua tertawa dengan gerakan dua langkahnya"
- Ini sama sekali tidak mudah. - Kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Seok Jin, pakai wigmu kembali.
- Aku baik-baik saja.
"Dia terus kehilangan permennya"
- Seok Jin, melompat yang tinggi. - Aku menyerah.
Sudah berakhir.
Seperti adegan kartun.
Kamu tampak sangat lucu kali pertama jatuh.
- Benar, bukan? - Tidak, kali kedua juga lucu.
- Seok Jin, seperti di kartun... - Ya?
- Maksudku, kamu tidak menduganya. - Benar.
- Lucu sekali. Benar. - Apa itu tidak terduga?
- Ini tidak bagus. Baik. - Hei, seseorang... Tunggu.
Maaf, tapi aku harus bertanya.
- Siapa... - Tunggu.
- Siapa yang mencuri permenku? - Kenapa?
- Hei. - Siapa yang melakukan itu?
- Siapa? - Aku...
- Hei. Teganya kamu. Teman-teman. - Siapa pelakunya?
Ini konyol.
- Dasar tidak berperasaan. - Kenapa?
- Maksudku... - Kenapa?
- Saat aku...
Saat aku kesulitan... Ke mana permenku?
- Hei, Ji Hyo, kamu mengambilnya? - Bukan aku.
Aku hendak melepas ini.
- Seok Jin. - Baiklah.
- Orang tua Ji Hyo kaya. - Benar.
- Aku tidak peduli. Permenku hilang! - Permen itu...
Astaga. Kenapa kalian tega mencuri itu
- saat aku kesulitan? - Dia kehilangan segalanya.
- Sial.
- Aku hanya punya satu permen. - Benar.
"Selagi Seok Sam membuat semua orang tertawa dengan tergelincir"
- Aku harus melenturkan jari kakiku. - Ya.
"Hakim Yang, si mantan pencuri kelas teri, melakukannya lagi"
"Tertawa"
"Dia cukup teliti untuk menyuap anggota lain"
Astaga. Kenapa kalian tega mencuri permenku
saat aku kesulitan si sana?
- Dia kehilangan segalanya. - Sial.
Aku hanya punya satu permen.
Aku penasaran kenapa dia menyisakan satu permen.
- Aku dapat ini... - Dia punya hati nurani.
- Tidak, ini kudapat sebagai hadiah. - Begitu rupanya.
- Aku mendapatkannya dengan jatuh. - Seseorang mencuri semua permennya.
- Yang benar saja. - So Min, kamu yang berikutnya?
"Sementara itu, So Min melangkah maju"
Aku akan menyelesaikannya karena kurasa aku tidak akan bisa.
- Aku terbakar di sini. - Karena terlalu panas?
"Tiba-tiba, dia menyesuaikan sudut kamera"
- Bisa semprotkan padaku juga? - Panas sekali.
Aku kepanasan.
Tolong semprotkan di sini juga.
"Dia mulai berperan sebagai pengantin seperti biasanya"
- Panas sekali. - Ini sempurna untuk bermain di air.
- Benar. - Aku setuju.
"Dia memperbaiki pakaiannya meskipun tidak berkaitan"
Sedang apa kamu di sana, So Min?
Aku bersiap untuk bermain.
Maksudku, kenapa kamu...
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Kubilang aku sedang bersiap.
Hei, biarkan saja dia.
Maksudku, kenapa dia sukarela memakai itu?
Kamu terlihat cantik.
Astaga. Apa yang kamu lakukan?
Aku memilih jalan ini.
- Baik. - Ya.
Yang itu mudah.
- Bagus. Teruskan. - Dia akan bermain dengan baik.
- Dia mahir karena dia Katak. - Dia Katak karena suatu alasan.
Katak pandai melakukannya sesuai dugaan.
"Katak pandai melompat sesuai dugaan!"
- Itu bagus. - Dia pandai melakukannya.
Hei, jalan itu lebih baik.
Yang itu memang lebih baik.
Itu bagus. So Min, kamu hebat.
"Dia jatuh"
- Kamu memenangkan satu poin tawa. - Begini,
jangan berharap akan mendapatkan permen di keranjang.
- Tidak akan bisa. - Jangan berharap
- mendapat permen itu. - Semuanya hilang.
Astaga, licin sekali. Bagaimana dia bisa melompat di sana?
Teruskan.
"Melompat dan bergerak maju"
- Bagus. - Astaga. Itu bagus.
Luar biasa bagaimana dia mendorong matras saat bergerak maju.
"Katak di papan hoverboard"
Luar biasa caranya mendorong matras
- saat maju. - Itu bagus.
"Jatuh"
"Kakinya sudah goyah"
Apa ada yang salah dengan matrasnya?
"Dia memenangkan satu permen"
Panas sekali. Telapak kakimu pasti panas.
Akan kutunjukkan caraku melakukannya.
- Tapi matrasnya sangat empuk. Ya. - Benarkah?
- Ayo. - Ini tidak akan mudah, Haha.
- Ini sangat licin. - Aku akan mulai.
"Tabib Ha juga memilih jalur yang mudah"
Kamu melompat dengan satu kaki.
Mulai lagi. Lompat dengan dua kaki.
- Kembali ke titik awal. - Lompat dengan kedua kaki.
- Jangan berjalan seperti itu. - Kamu harus lompat.
Beraninya kamu.
Sayang sekali. Semua berjalan lancar.
"Jong Kook bersikap tegas"
- Aku akan melompat. - Lompat dengan kedua kaki.
"Itu tidak akan mudah"
"Melompat perlahan"
- Dia melompat dengan baik. - Apa?
"Astaga. Kenapa dia pandai melakukannya?"
- Dia pandai melakukannya. - Apa?
- Apa itu tadi? - Dia berhasil.
Bagaimana kamu bisa sehebat ini?
- Apa itu tadi? - Bagaimana kamu bisa sehebat ini?
- Kamu mendapat sembilan lagi. - Kukira dia akan jatuh.
Kukira dia akan jatuh begitu mencobanya.
- Ya! - Aku akan ke sana.
Apa itu tadi?
Kamu akan mendapat sembilan lagi.
"Haha mendapat 37 permen"
Ini gila.
- Ji Hyo. - Ini aku.
- Aku akan mulai. - Song Ji Hyo akan mulai.
- Semuanya, diam! - Semoga berhasil.
- Kapal penumpang. - Semuanya, berkumpul.
Putri pemilik kapal dari Tongyeong.
Klakson.
Klakson kapal untuk lewat.
Ini cocok untukmu, Ji Hyo.
Klakson.
"Ji Hyo gagal berlayar"
- Tapi dia putri pemilik kapal. - Putri pemilik kapal.
- Ji Hyo, itu lucu. - Putri pemilik kapal jatuh
Klakson kapal berbunyi.
Tapi permenmu masih tersisa.
Permenmu tersisa, Ji Hyo, jadi angkat mangkukmu.
- Itu dia. - Aku tidak punya apa-apa lagi.
Ji Hyo.
- Aku tidak punya apa-apa lagi. - Astaga.
"Menyebar"
- Hei. - Permen tidak penting baginya.
- Permennya sudah lama hilang. - Ini menyiksaku.
- Maju lagi. - Ji Hyo, maju sedikit lagi.
Maju lagi.
- Hei. - Ji Hyo.
Maju lagi.
Hei.
Sudah kubilang maju.
- Maju ke mana? - Hei.
- Haruskah aku melakukannya? - Ya, lakukan saja.
- Lakukan saja? - Kamu pasti bisa.
- Teruskan saja. - Itu dia.
- Dia berhasil.
Dia menunjukkan semuanya. Tawa dan keterampilan.
Song Ji Hyo, minus empat.
Kamu hanya perlu memberi kami empat.
- Apa yang dia lakukan? - Apa itu?
- Dia melepas pakaiannya. - Datanglah ke kamar tidur.
"Hakim Yang membuka jubahnya"
- Pergi tidur. - Suruh dia ke kamar tidur.
Dia mulai. Itu bagus.
Itu mendadak sekali.
- Itu mendadak sekali. - Dia guru sekarang.
"Orang terakhir berpakaian sebagai badut"
- Dia anak buah raja. - Hei.
- Dia tiba-tiba menjadi budak. - Kamu mencoba itu? Lemah sekali.
- Kamu komedian? - Kamu harus melakukan ini.
- Aku harus berhasil. - Kamu komedian.
- Kamu melakukan semuanya. - Kamu harus melakukan ini.
Se Chan merasa sangat tertekan.
"Merasa 100 kali tertekan untuk membuat orang tertawa"
Ini dia.
- Lompat. - Dia hebat.
- Itu bagus. - Dia pandai melakukan ini.
"Akankah si badut, Se Chan, berhasil tanpa tawa?"
"Lompat!"
"Badut tetaplah badut!"
Bagus.
- Lucu sekali. - Bagus.
Bagus sekali.
Apa pakaianku terlalu tembus pandang?
- Sampai! - Baik.
- Bagus. - Pakaianmu, Se Chan.
- Pakai yang lain, cepat. - Sekarang aku?
Lalu kenapa?
Lihat saja ke tempat lain.
Yang Se Chan, plus empat.
"Pria Celana Dalam Hitam mendapat empat"
- Aku mencapai sejauh ini. - Cepat, pakai bajumu.
Tapi menyegarkan setelah jatuh.
Kuharap Jong Kook harus merangkak.
Dan tidak bisa berjalan.
Kamu harus menggunakan pinggulmu.
- Squat. - Kamu benar.
- Seperti ini. - Itu dia.
- Seperti ini. - Tepat.
Squat goblin.
- Kuharap dia jatuh setelah itu. - Benar, bukan? Lihat.
Ji Hyo bilang dia berharap kamu jatuh setelah semua itu.
Begini caranya.
Lompat, angkat tubuh bagian atasmu,
dan pastikan mendarat.
- Ji Hyo, bagus. - Baik.
- Baik. Bagus. Ini dia. - Tentu saja.
- Yang pertama mudah. - Ayo.
- Lompat. - Itu dia.
- Hei, awas. - Dia hebat.
"Lompat"
Panelnya terlalu kecil untuk dipijak Jong Kook.
Sekarang.
Lompat.
Hampir saja.
"Hampir tidak aman"
- Bagaimana bisa? - Dia sangat hebat.
- Tubuh bagian bawahnya kuat. - Lihat.
Lompat.
Astaga.
Lompat.
Astaga.
"Memalukan"
- Tidak apa-apa. - Baik.
Sekarang aku bisa melakukannya tanpa mangkuk.
Ini.
"Memercik"
Ini.
Pengantin kita hebat.
"Dia mengasihani pelayan di bawah sinar matahari"
- Bagus. - Bagus.
Dia hebat.
- Bagus. - Itu bagus.
Putri Tongyeong menakutkan.
- Sekarang. - Sekarang.
Lihat punggungnya.
- Bagus. - Dia hebat sekali.
Dia pandai melakukan ini.
"Keseimbangannya meningkat setelah tangannya bebas"
- Apa ini? - Ini bagian yang sulit.
- Ini sulit. - Hati-hati, Jong Kook.
- Lihat bokongnya. - Ini luar biasa.
Pinggulnya luar biasa. Lihat tubuh bagian bawahnya.
Meskipun
dia hanya tulang ikan di depan Yun Sung Bin.
"Memamerkan ototnya setelah Sung Bin pergi"
Tulang ikan di depan Sung Bin.
- Yun Sung Bin. - Dia tulang ikan di dekat Sung Bin.
Ayo.
"Melompat sambil memikirkan Sung Bin"
- Dia hebat. - Baik.
- Bagian itu mudah. - Dia memperbaiki keseimbangannya.
Bagaimana dia bisa melewati ini?
- Dia sungguh luar biasa. - Benar.
- Dia berhasil. - Baik.
- Dia bermain dengan baik. - Aku berhasil.
Kamu mendapat 32 permen.
- Benarkah? - Meski aku menjatuhkan mangkuknya?
Terima kasih banyak.
- Jong Kook... - Aku akan...
Aku akan mencoba sisi ini.
"Memilih jalur yang mudah"
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak boleh berlatih.
- Kamu tidak boleh berlatih. - Jangan berlatih.
Hei, Pak.
- Kamu tidak boleh berlatih. - Jangan berlatih.
- Hei, Pak. - Hei.
- Apa yang dia lakukan? - Hei.
- Dia hebat. - Apa yang kamu lakukan?
- Tapi dia hebat. - Bagus sekali.
Berikan aku air.
- Semprotkan lagi. - Beri aku air.
Sekarang mulai.
"Mengisi ulang air agar lebih licin"
Tunggu.
- Ayo. - Jangan terus menyemprotnya.
Mulailah. Lagi pula, seperti inilah di masa lalu
- saat Festival Hari Minggu. - Baik.
- Pak. - Ya?
- Boleh aku minta air? - Tentu saja.
"Menambahkan semangkuk air lagi"
Ini. Giliranmu.
Itu dia.
- Semprotkan yang banyak. - Jangan menyemprot orang.
- Jangan khawatir, akan kupelankan. - Tentu tidak.
Kami berkelas.
- Ayo! - Ya!
Itu akan sangat licin.
- Dia bisa melakukannya. - Dasar pengecut.
Ini sangat licin.
"Wajah tegang dan takut"
Tidak akan berhasil.
"Fokus ke bawah kakinya untuk menyerang"
"Bandit Kim menghentikan serangan karena itu tidak efektif"
Lompat sekarang.
"Mengubah arah"
Lompat sekarang.
Lompat!
- Apa ini? - Hei.
Lompat.
"Wajahnya meleleh"
Dia terlihat seperti Gandhi.
- Dia menjatuhkan semuanya. - Dia menjatuhkan permennya.
Tunggu sebentar. Hei.
- Baik. - Relakan saja permennya.
- Lanjutkan. - Relakan saja permennya.
Dia melakukannya. Dia akan melompat.
Ini dia.
"Menyerang bagian pribadinya"
"Perasaan menyegarkan, seperti mengosongkan perut"
- Hei, Berandal. - Berandal.
- Aku hanya punya...
Aku hanya punya satu celana dalam.
Kamu hanya membawa satu hari ini?
- Hari ini... - Aku hanya punya satu.
Itu akan cepat kering.
- Akan kering selama syuting. - Jae Seok mendapat sembilan.
- Aku mendapat sembilan? - Ya.
- Jae Seok bercukur. - Kumismu.
- Satu sisi hilang. - Ke mana perginya?
- Sudah hilang? - Hanya satu sisi yang hilang.
Sebelum kita makan,
kami memesan mobil kopi untuk merayakan hari jadi ke-13.
- Benarkah? - Astaga, benarkah?
- Jadi, jika kalian berfoto... - Berfoto seperti ini?
Kita berfoto seperti ini?
- Astaga, Semuanya. - Kita harus berterima kasih.
Terima kasih.
- Kami akan menikmati kopinya. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Apa kita memanggang daging?
- Kita akan memasak? - Aku melihat batu kilangan.
Kita pasti membuat buchimgae.
Apa yang kita lakukan sekarang? Berkelahi?
"Itu bohong bahwa aku sudah melupakan semuanya"
"Aku mengatakannya lagi"
Jika kamu terus melakukan ini, aku akan menelepon ayahku.
Kamu...
"Hukuman si Bodoh"
Apa kamera merekam itu?
- Tidak. - Beberapa merekam.
- Apa kamu... - Kameranya tidak menyala.
Kamu merekamnya memukulku? Merekam, bukan?
"Mengangguk"
Ini Jeon So Min yang sebenarnya.
Haha, kamu tidak punya penggemar?
Tidak.
- Penggemarnya banyak. - Mereka bersembunyi.
Mereka semua mengatakan sesuatu padaku.
Mereka semua ninja.
Penggemarmu mengatakan hal-hal seperti,
"Kamu pasti bodoh jika dia memperlakukanmu seperti itu."
Aku serius.
"Cendekiawan Yu muncul dengan pakaian budak"
- Kamu bisa tampil dengan baik. - Kenapa kamu menjadi budak?
Pakaianku basah dan tidak ada lagi yang bisa dipakai.
- Tapi warna merah mudanya bagus. - Merah muda dan ungu itu cantik.
Cantik.
Bukankah ini terlalu mencolok untuk budak?
Terlihat cantik.
Jae Seok mandi.
PSY tidak sendirian dalam pertunjukan airnya.
Aku juga bisa menyuguhkan pertunjukan air.
- Kumismu kembali. - Itu...
Boleh aku minta pinjaman? Bagaimana caranya?
Kamu dari Bank Shinhan? Bank apa?
- Aku dari Nonghyup. - Bank Nonghyup.
Bank lawas itu?
Kamu harus menulis kontrak bahwa kamu akan menjadi budak
jika tidak bisa membayar pinjaman.
- Begitulah hidupku. - Ada budak yang lebih rendah?
Bermain besar atau pulang.
Kontrak budak? Apa ini?
Pinjaman berbunga tinggi bagi mereka yang putus asa.
Mereka bisa meminjam permen,
tapi bunganya 50 persen.
Jika tidak bisa membayar pinjaman dalam 30 menit,
statusmu akan turun menjadi budak.
Kamu akan dilelang.
Hidup ini penuh pasang surut.
Lima puluh persen?
Jadi, jika aku meminjam 30 permen, aku harus membayar 45?
- Aku hanya akan meminjam 20. - Hanya 20?
Ya, aku hanya akan meminjam 20.
Untuk mengonfirmasi kontraknya,
silakan celupkan dan cap tanganmu.
"Mendapatkan pinjaman di era berbunga tinggi ini"
Tolong tekan dengan kuat.
Ini 20 permen.
"Menerima pinjaman 20 permen"
Ini pinjaman berbunga tinggi.
Astaga, ini membuatku gila.
Ini harus kukelola dengan baik.
Aku mencuri beberapa, dan punya lebih banyak sekarang.
- Ini luar biasa. - Dia mengatakan
- bahwa dia mencurinya. - Kamu menerima ini?
- Kapan kamu mencurinya? - Sekarang...
Kamu yakin kamu hakim, bukan pencuri?
Kamu mendapat pinjaman tanpa bunga prabayar?
Itu bukan prabayar.
Ini pinjaman berbunga tinggi dengan bunga 50 persen.
- Apa? - Bunganya.
- Terlalu tinggi. - Dan masa pelunasannya singkat.
- Bagaimana bisa? - Berapa yang kamu pinjam?
- Astaga. - Jangan menghalangiku.
Kamu punya tas?
- Ini tasnya. - Di mana?
- Di sini. - Di mana?
Kamu bisa menaruhnya di sini.
"Menganggapnya bodoh"
Hei.
Apa aku tampak seperti orang bodoh bagimu?
Dia hampir memasukkannya.
Aku akan
membalikkan dunia ini.
Tapi siapa yang mengambilnya?
- Bisakah kamu membalikkan dunia? - Tidak.
Berandal mana yang mengambil tasku?
- Astaga. - Siapa yang mengambilnya?
- Apa itu? - Itu budak.
Siapa yang menulis itu? Tulisan tangannya bagus.
Peraturan berkunjung.
"Bahkan mengeluh lebih baik dengan perut kenyang."
"Tokonya sudah buka."
"Karena tokonya sangat kecil,"
"hanya dua orang yang boleh datang dan membeli bahan makan siang."
Jadi, kita harus membeli bahan-bahan
- dengan harga tinggi. - Mereka mulai lagi.
Tapi apa yang akan kita makan?
Mari beli daging saja.
- Ramyeon dan daging sudah cukup. - Ya.
- Ramyeon dan daging lezat. - Ayo makan ramyeon dan daging.
- Mari pilih dua orang untuk pergi. - Ya, mari kita pilih.
Mari kita pilih dengan adil.
- Dua orang harus pergi. - Permainan Kecerdikan?
- Haruskah kita memainkan itu? - Baik.
Permainan Kecerdikan.
- Hanya dua pemenang yang pergi. - Sekarang,
- ayo main. - Dua orang yang tersisa.
Bisakah kru produksi memberi tahu kami kapan harus mulai?
- Aku akan tetap mulai lebih dahulu. - Aku juga.
- Kita mulai. - Permainan Kecerdikan.
- Aku akan melakukannya. - Aku juga.
- Aku yang pertama. - Aku lebih dahulu.
- Kubilang aku mau. - Permainan Kecerdikan dimulai!
- Aku satu! - Aku satu!
- Sudah kuduga. - Sial.
- Keluar. - Kubilang aku saja.
- Keluar. - Kalian boleh pergi.
Kubilang aku akan melakukannya sampai akhir.
- Ada apa denganmu? - Kubilang aku akan melakukannya.
- Ini dia. - Kali ini, aku yang pertama.
- Lakukanlah. - Permainan Kecerdikan dimulai!
- Aku satu! - Aku dua.
- Aku tiga. - Aku empat.
- Baik. - Aku lima.
- Kamu keluar. - Baik, itu bagus.
- Baik. - Baik, itu bagus.
- Sekarang... - Kita harus duduk.
- Mari bersuten. - Ya, ayo.
Aku akan memilih gunting.
Batu, kertas, gunting!
- Gunting. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu memilih kertas. - Itu tipuan.
- Lagi. - Tipuan?
- Kenapa ini tipuan? - Ini tipuan.
Aku akan memilih batu.
Batu, kertas, gunting.
- Baik. - Baik.
Aku akan memilih kertas.
Batu, kertas, gunting.
Baik.
Habislah kita.
Kami akan mengambil empat dari setiap orang.
- Bayar. Beri kami empat. - Masing-masing beri empat.
- Mari beri mereka dua. - Beri mereka dua saja.
- Beri mereka dua. - Tidak, kita butuh empat.
- Aku akan memberimu dua. - Dua saja.
- Tidak, kita butuh empat. - Kalau begitu, kita kelaparan saja.
Kelaparan? Tidak.
Aku akan membayar dua. Jika tidak cukup, aku tidak akan makan.
Aku juga tidak akan makan.
Aku akan makan ssamjang ini saja.
Kalau begitu, kami ambil dua.
Dua? Baik.
- Mari kita beri dua. - Berikan pada kami.
- Kami akan pergi sekarang. - Kamu harus cepat pergi.
Baiklah.
- Kamu mendapat berapa? - Sepuluh.
Jika kita punya sepuluh, jangan gunakan milik kita.
"Berencana menipu yang lain saat mereka berangkat"
Kamu bahkan tidak melihat harganya.
Tentu saja.
Inilah inti dari memenangkan suten.
Bantu aku sedikit.
- Aku bangkrut. - Ini dia.
- Di sini. - Showgang, kamu masih di sini?
Showgang.
- Selamat datang. - Kamu masih di sini.
- Silakan duduk. - Halo.
"Memeriksa harga bahan-bahannya"
Daging perut.
"Daging perut tujuh permen, Mi tipis tujuh permen"
"Ramyeon tujuh permen, Sayuran tujuh permen"
"Es menyegarkan tujuh permen"
"Harga setiap bahan tujuh permen"
Mereka juga punya mi tipis.
Harganya mahal.
Bahkan ramyeon pun harganya sama.
Kita harus membeli jimat secepat mungkin.
- Kita harus beli. - Tokonya mana?
- Kita harus beli selagi ada uang. - Batasnya lima.
- Aku akan membelinya. - Cepat beli.
- Aku harus pergi. - Aku mau pergi. Ayo pergi bersama.
Jika ada 20 sekarang, segera beli.
Meski itu berarti mengambil pinjaman.
Jika tidak membelinya,
- kita akan kesulitan. - Aku ingin beli.
Ji Hyo, kamu tidak membelinya?
- Aku tidak punya permen. - Ada di samping toko.
Ambil pinjaman dan belilah.
Kamu harus membelinya apa pun yang terjadi.
- Aku minta pinjaman saja? - Tidak ada yang buka.
- Ya? - Aku ingin mengambil pinjaman.
- Baiklah. - Boleh aku meminjam 20 permen?
- Kamu ingin meminjam 20. - Ya.
Tolong cap tanganmu.
"Dia mengecap tangannya tanpa membaca kontrak"
Aku juga ingin pinjaman.
Baiklah.
Aku akan meminjam sepuluh.
"Song Woo Dong juga mengecap tanpa membaca kontraknya"
- Ini sepuluh permenmu. - Terima kasih.
"Berutang 15 permen, berutang 30 permen"
- Halo. - Harga jimatnya
masing-masing 20 permen. Tidak masalah?
Tidak.
Kamu bisa memilih secara acak.
Baik. Aku akan memilih tanpa berpikir.
"Kekuatan super apa yang akan dimiliki jimat Tabib Ha?"
Tolong jangan tunjukkan pada anggota lain.
Aku tidak melihatnya.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Ini sangat cocok untukku.
"Apa dampak Jimat Anak Nakal ini?"
- Sudah selesai? - Sudah.
Baiklah.
Tersisa tiga lagi, jadi, kupilih yang tengah.
Kamu tidak boleh melihatnya.
Terima kasih.
"Tersisa tiga. Mana yang diambil Bandit Kim?"
Tolong lihat ke sini...
Apa ini?
"Jimat Telinga Damai"
Apa ini? Astaga.
"Nama jimat itu tidak jelas"
Aku merelakan statusku demi jimat ini.
Permen ini mirip bagaikan hidupku.
Jika ayahku tahu soal ini,
dia akan sangat sedih.
"Membayar permen sambil berbagi latar belakangnya"
Tolong konfirmasi pembayarannya.
Kamu membayar 20 permen.
Hanya ada dua jimat lagi.
"Menukarnya dengan hidupnya"
"Ekspresi puas"
Terima kasih.
Hanya ada satu jimat lagi.
"Song Woo Dong mengambil jimat terakhir"
Tolong jangan tunjukkan jimatmu pada anggota lain.
Baiklah.
Hentikan tipuanmu!
"Saat jimat diaktifkan"
"Alur permainan akan sangat kacau"
"Kejutan macam apa yang akan diciptakan jimat itu?"
- Astaga. - Astaga.
"Dua penipu kembali dari toko"
- Hei, kemarilah. - Astaga.
"Kemarilah?"
Aku ini hakim.
- Hei, kemarilah. - Lihat.
- Kami membawa semuanya. - Ini daging.
- Seok Jin. - Kami membawa semuanya. Apa?
Kamu memenangkan ini.
Memenangkan apa?
"Mereka memenangkan bahan-bahannya alih-alih membayarnya?"
Lihat, Seok Jin. Ada kesempatan untuk memenangkannya.
"Bayar lima permen untuk bermain melawan pedagang."
"Jika kamu menang, bahan-bahannya gratis."
Samgyeopsal, ganjil, dan genap.
Baik. Genap.
- Genap. - Genap itu benar.
Genap.
Yang ini panjang.
"Mereka juga memenangkan ramyeon dengan memilih mi terpanjang"
Kalian bisa mengambil ini secara gratis.
Terima kasih.
"Pada akhirnya, mereka mengambil 10 permen yang mereka dapat"
"Jae Seok menonton semuanya"
- Seok Jin. - Apa?
Kamu memenangkan ini.
- Memenangkan apa? - Bagaimanapun,
aku mendapatkan ini dengan kemampuanku.
Jika aku memenangkan bahan-bahannya alih-alih mengeluarkan uang,
bukankah itu bagus?
Kamu punya mata-mata? Bagaimana kamu tahu semuanya?
Kalian hanya memainkan uang orang lain.
Kami tidak bermain-main dengan itu.
Selama kami membawa makanan, bukankah tidak masalah?
Jadi, yang mereka bawa kembali adalah...
Mereka membawa banyak.
Ini berbeda dari dugaanku.
Mari kita rebus airnya dahulu.
Mari kita rebus airnya.
Minya panas.
"Tabib Ha membuat ramyeon dengan keahlian membuat obatnya"
Kenapa kamu melakukan itu dengan bahan dasar supnya?
- Agar bisa dimasukkan sekaligus. - Lebih enak seperti itu.
- Jong Kook. - Lebih enak seperti ini?
"Mendekat"
"Mencari"
Apa yang kamu lakukan, Seok Jin?
"Melanjutkan pencopetnya setelah menyuruh yang lain diam"
Hei!
Jangan lakukan itu.
Tidak ada yang tidak bisa kulakukan.
Hei!
Apa yang terjadi?
Aku akan membayar utangku.
Ini.
Dia mencurinya tepat di depan matanya.
Aku akan mengambil ini.
Kamu harus menaruh tasmu di depan.
Beri aku sepuluh, tidak, enam saja.
- Kenapa? - Aku harus membayar 30 permen.
Tapi ini milikku.
- Aku akan memberimu nanti. - Aku punya 25 sekarang.
- Aku punya 25. - Aku akan bernegosiasi denganmu.
- Sungguh. - Baik.
Kamu mengambil permenku tadi.
Aku tidak mengambilnya. Se Chan yang mengambilnya.
Aku tidak mengambilnya.
- Kamu akan mengikuti tes? - Aku harus membayar utangku.
"Berhasil meminta enam permen"
Haha, airnya mendidih.
- Kamu hanya perlu menambahkan mi. - Aku akan melakukannya.
- Masukkan? Jangan? - Tapi aku...
- Kamu bisa menambahkannya. - Tambahkan?
Ya, dan tambahkan air.
- Kita harus tambahkan air. - Bagaimana bisa tanpa itu?
Ini bagus.
- Cukup. - Baik, itu bagus.
- Baik. - Ya.
Kamu pandai melakukan ini.
"Mi untir Yu Jang Geum dimasak dengan lezat"
Sudah matang.
"Mi untir dimasak dengan lezat"
Panggangan dipanaskan dengan baik. Aku yakin ini akan enak.
"Hakim Yang bertugas memegang penjepit"
"Sangat fokus"
- Akan sempurna dengan kimchi. - Dengan kimchi panggang di atasnya.
"Warna samgyeopsal hakim bagus"
Hakim sangat pandai melakukan itu.
Karena dia awalnya budak.
Tubuhnya ingat cara memasaknya.
Dia beruntung menemukan koneksi yang tepat.
- Jadi, tubuhnya ingat. - Ya.
Pasti itu benar karena dia pandai melakukan itu.
Lihat dia.
Hei.
"Penjagal Yang menunjukkan kemampuannya setelah sekian lama"
- Ji Hyo. - Ya?
Tambahkan sedikit gochujang.
- Jangan terlalu banyak. - Akan kutambahkan sebanyak ini.
Baiklah.
Ji Hyo.
Berapa orang yang akan makan itu?
Siapa yang akan makan semua itu?
- Dia dari keluarga perkapalan. - Putri keluarga kapal.
Karena dia putri mereka,
- dia menyajikan banyak. - Dia murah hati.
Orang bilang kamu harus kaya agar murah hati.
Benar.
Di mana dua orang lainnya?
- Siapa yang pergi? - Seok Sam pergi ke mana?
- Apa itu sulit? - Mudah.
- Mudah? - Peluangnya 50 persen.
- Lima puluh persen? - Peluang untuk menang.
Aku juga harus membayar utangku.
- Aku mendapat pinjaman. - Benarkah? Berapa?
- Aku mendapat 20. - Aku juga mendapat 20.
"Mencoba menambah uang mereka"
Halo.
- Ini toko permainan acak. - Ya.
Untuk memainkan permainan acak ini,
kalian harus memilih salah satunya.
Aku memilih telur.
Baiklah, telurnya.
Silakan pilih salah satu telur ini.
Jika telurnya telur rebus,
kalian menang.
Silakan pertaruhkan permen kalian dahulu.
Kalian bisa bertaruh sebanyak yang kalian mau.
Kamu bertaruh lima permen.
Ya.
Berapa peluang untuk menang? Apakah 50 persen?
Telur rebusnya lebih banyak daripada yang mentah.
- Telur rebusnya lebih banyak? - Ya.
Benarkah?
"Mendapat telur mentah"
"Membuang lima permen"
"Menahan tawa"
Karena sudah di sini, aku akan bermain lagi untuk lima permen.
- Ini lima permen. - Aku menerima lima.
- Cobalah lebih dahulu. - Aku akan mulai lebih dahulu.
Ini sudah pasti.
Itu dia.
"Dia memenangkan dua telur mentah berturut-turut"
Kamu bilang telur rebusnya lebih banyak. Benarkah?
Kamu sangat beruntung.
- Bagaimana bisa... - Aku akan mencobanya.
- Bohong. - Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Bisakah kamu memastikan ada telur rebus?
- Memang ada. - Ada.
- Jadi, memang ada. - Ada.
Tapi kenapa aku mendapat telur mentah dua kali?
Aku tidak punya apa-apa. Aku harus apa? Aku dalam masalah.
Minta pinjaman lagi saja.
Jika berhasil di sini, aku akan melunasi utangku.
Aku akan sukses dalam hal ini dan melunasi utangku.
- Lima belas. - Lima belas.
- Kamu bisa mendapat 30 dengan ini. - Ya.
Kamu harus berhasil.
Aku akan berhasil.
Aku akan sukses dan melunasi utangku. Yang di kiri.
Satu, dua.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Aku akan sukses dan melunasi utangku. Yang di kiri.
Satu, dua.
Baik. Satu, dua.
"Dia berhasil"
"Aku akan melunasi utangku!"
Bagaimana denganku?
"Hari keberuntunganku telah tiba!"
Hari keberuntunganku telah tiba.
"Dia mendapat 30 permen"
- Aku akan memberimu 30 permen. - 30. Terima kasih.
Aku ambil saja?
- Ya. Kamu bisa mengambilnya. - Aku pergi.
Aku berhasil, dan aku pergi. Aku akan melunasi utangku.
Lagi? Kamu luar biasa.
Kenapa ini terus terjadi padaku?
Baik.
Apa yang harus kulakukan?
"Permen?"
"Dia mengambil apa yang dia dapatkan dan meninggalkan kantongnya"
"So Min mengambilnya"
"Dia beruntung"
Aku tidak mencuri ini.
Kamu lihat, bukan? Aku tidak mencuri.
"Pengantin Wanita Jeon mendapatkan 15 permen"
Kurasa seseorang memenangkan sesuatu. Di sana menggila.
Hidup memang seperti itu.
"Tertawa"
Aku bertaruh 15 permen dan memenangkan 30 permen.
Aku harus melunasi utangku.
Aku akan melunasi utangnya. Berikan kontrak budaknya.
Hidup bisa sangat tidak terduga.
Dia melunasinya utangnya.
Benar.
Sayang sekali aku tidak bisa melihatnya bangkrut.
Ini 30 permen.
Aku bertaruh 15 permen. Aku masih...
Di mana kantongku? Tunggu.
"Dia menyadarinya sekarang"
Kenapa hanya ada dua di sini?
Di mana permenku? So Min, sungguh.
Di mana permenku?
Aku meninggalkannya di sana.
Kamu melihat permenku?
- Aku tidak lihat. - Jujurlah.
Aku sungguh tidak melihatnya.
Kenapa itu selalu terjadi padanya?
Di mana mereka?
"Dia kembali ke pasar dengan rambut berminyaknya"
Permenku ada di sini.
Tokonya sudah tutup.
"Permennya tidak ada di sini"
Sungguh.
Ramyeon sudah siap.
- Bagus. - Dagingnya juga sudah siap.
"Ramyeon pedas dan kenyal Chef Yoo"
- Ambil kuahnya. - Bagus.
Mari makan.
- Mari makan. - Masing-masing ambil satu.
Terima kasih atas makanannya.
- Sungguh. - Terima kasih.
- Terima kasih atas makanannya. - Kumakan sebagai ssam?
Kamu harus memakannya sebagai ssam.
Ini dimasak dengan sangat baik.
Karena Se Chan pernah menjadi budak.
Dia pandai memasak daging.
Aku belum pernah makan daging perut masakan hakim.
Aku belum pernah makan samgyeopsal yang dimasak hakim.
- Ini dimasak dengan baik. - Ini
dimasak oleh hakim yang pernah menjadi budak.
Daging perut masakan hakim.
Makanlah, Semuanya.
Ini sangat lezat, Se Chan.
"Semua kecuali satu orang menikmati makanannya"
Samgyeopsal dengan ini sangat enak.
Ini sangat lezat.
Ini gila.
Jeon So Bal. Permenku.
Aku tidak melihatnya. Tidak ada apa-apa di sana.
Kamu mengambil permenku.
Aku tidak melihat apa pun.
Fokuslah melindungi uangmu, bukan hanya menghasilkan uang.
Aku sungguh tidak melihat mereka. Sungguh.
Aku harus mengambil pinjaman lagi.
Aku baru saja melunasinya.
Makanannya hampir habis.
Coba pikir. Aku menghasilkan banyak uang
lalu melunasi utangku dengan itu.
Tapi aku meninggalkan 15 permen sisanya di sana.
Dasar bodoh.
Dan dia mengambil itu.
Ramyeon-mu lembek.
Cepat makan.
Makanlah dahulu.
Ramyeon-nya tidak akan terasa...
- Ini sangat lezat. - Sungguh.
Ini sangat lezat.
Mari membuat kesepakatan, So Min. Beri aku setengahnya.
Kamu bisa melakukan itu. Aku akan mengganggumu seharian.
Akan kuberikan jika ada.
Kalau begitu...
Berikan padaku, Haha. Ini sangat lezat.
Ini sangat lezat.
- Beri aku setengah saja. - Ini enak sekali.
"Dia bahkan tidak melihatnya"
Ini lucu.
"Makan sambil cemberut"
Rasanya paling lezat saat kamu makan dengan banyak orang.
- Benar. - Ya.
Kamu sudah melunasi utangmu?
"Belum"
"Pengantin wanita yang belum melunasi utangnya makan ramyeon"
Tapi aku benar-benar tidak menyentuh kantongmu.
- Kamu hebat dalam hal ini. - Akhirnya.
- Aku hebat dalam hal ini. - Kita harus bermain dengan baik.
- Apa ini? - Akhirnya!
Akhirnya, meja ini.
Aku mengabdikan hidupku
agar bisa duduk di meja ini.
- Kita hanya bertemu di akhir, - Mari duduk saja.
dan hanya satu orang yang akan bertahan.
Baik.
Aku bisa mengambil pinjaman, bukan?
Bukankah kamu bilang hanya punya dua permen?
Aku akan mengambil 30 permen. Aku akan menulis kontrak budak.
"Dia mengambil pinjaman lagi"
Tiga puluh. Aku harus bermain.
Kamu tidak bisa lari dari menulis kontrak budak.
Sekarang.
Kemarilah.
Kalian semua menjadi budak karena tidak bisa melunasinya.
"Mereka berdua menjadi budak"
"So Min datang untuk mendapatkan pinjaman karena butuh uang cepat"
"Karena putus asa..."
"Dia mengecap kontrak dengan tenggat 30 menit"
"Ji Hyo juga mengecap tanpa membacanya"
"Saudari Gila Linglung tertipu"
- Kalian menjadi budak? - Mereka tidak bisa melunasi.
Jeon So Min dan Song Ji Hyo menjadi budak
karena tidak bisa melunasi utang mereka.
Astaga.
Jika seseorang ingin mempekerjakan para budak ini,
kalian bisa mengusulkan harga.
Mereka akan dipekerjakan oleh orang yang menawarkan harga tertinggi.
- Berapa? - Ada harga awalnya?
Dimulai dari dua permen.
Terlalu mahal.
Aku tidak akan mengambil mereka.
Selain itu, semua orang kecuali pemenang akan dihukum hari ini.
Hukumannya adalah membuat sepatu jerami.
Kejam sekali.
Budak bisa membuatnya jika kalian punya budak.
"Budak kalian bisa membuatnya"
Aku akan membayar lima.
Budak yang membuatnya?
Aku akan membayar sepuluh!
Lalu setengah dari uang yang dihasilkan budak
melalui permainan...
- Sungguh? - Tidak adil.
- Ini... - Itu
- tidak adil. - Tapi
itu karena kamu tidak bisa melunasi uangnya.
- Ini bagus. - Aku sangat menginginkan ini.
Mari mulai lelangnya.
Omong-omong, aku punya jimat.
- Boleh kuambil jimatnya juga? - Ya.
Aku bisa menggunakannya dan memberimu uang.
Tunggu. Ji Hyo punya jimat?
- Aku punya jimat yang bagus. - Ji Hyo.
Aku akan membayar enam untuk Ji Hyo.
- So Min. - Delapan untuk Ji Hyo.
Sembilan untuk Ji Hyo.
Tujuh untuk So Min.
- Katakan sepuluh. - So Min.
- Katakan sepuluh. - Aku akan membayar delapan.
- Katakan sepuluh. - Beraninya budak...
- Tiga. - Sepuluh untuk Ji Hyo!
- Sembilan untuk So Min. - Sepuluh!
- Sepuluh untuk So Min. - Sepuluh untuk Ji Hyo.
- Tiga, dua, - Jimatku sangat bagus.
Enam belas untuk Ji Hyo.
Tujuh belas untuk Ji Hyo.
Delapan belas untuk Ji Hyo.
Akan kuhitung sampai tiga. Tiga, dua,
- satu. - Sembilan belas untuk Ji Hyo.
Kalau begitu, So Min milikku.
Berakhir seperti ini.
Aku akan segera membeli Seok Jin saat dia dilelang.
"Terjual seharga 19"
Ambilkan tisu basah untukku.
Ambilkan air saat kamu datang.
"Pemilik botak langsung memanfaatkannya"
Jeon So Min.
So Min sangat suka dia satu tim dengan Haha.
Baik. Bagus.
- Bisa ambilkan aku air? - Baik.
Seok Jin benar-benar memerintahnya.
Buka botolnya.
"Buka botolnya"
Nada bicaramu sangat...
Kamu memerintahnya.
Buka tutupnya.
"Beri aku air."
"Pemburu budak memanfaatkan budak dengan baik"
- Tentang apa permainannya? - Sekarang...
Permainan terakhir yang akan menentukan pejudi terbaik di Joseon
adalah Survei Atas atau Bawah.
Kalian punya kartu dengan angka dari satu sampai 20
- yang menghadap ke bawah. - Ya.
Nomor satu sampai sepuluh adalah bawah,
dan nomor 11 sampai 20
adalah atas.
Kalian akan mengambil dua kartu secara acak.
Kalian harus mengungkap
apakah kartu kalian atas atau bawah. Dua bawah.
- Atas, bawah. - Baik.
Kalian akan memberi tahu kami apa yang kalian miliki.
Setelah bertaruh permen,
kalian akan memilih satu di antara dua kartu dan menunjukkannya.
Orang dengan kartu tertinggi menang.
Kamu akan menaruh satu kartu?
Satu kartu.
- Hanya satu kartu. - Di antara dua kartu.
- Baik. - Tapi
saat angka tertinggi 20 melawan angka terendah satu,
satu menang.
Yang lebih rendah menang?
"Saat 20 melawan satu, satu menang"
- Satu bisa menang melawan 20? - Ya.
- Tidak bisa menang melawan 19? - Baik.
- Itu keberuntungan. - Kartu yang lebih tinggi bagus.
- Satu. - Hanya jika itu satu dan 20.
Tapi anggaplah ada dua kartu dengan 20 dan dua kartu dengan satu.
Jika kalian punya kartu-kartu ini,
kartu dengan bintang menang.
- Baik. - Itu seperti kartu spesial.
- Itu jika jumlahnya sama. - Baik.
Ini akan menjadi pertarungan.
- Permainan akan berlanjut - Baik.
sampai hanya tersisa satu orang.
Mereka berempat akan mulai lebih dahulu.
Serahkan masing-masing satu permen
- untuk ikut bermain. - Baik.
Silakan ambil masing-masing dua kartu, periksa angkanya,
dan ungkap apakah itu atas atau bawah.
Nomor satu sampai sepuluh adalah bawah.
Nomor 11 sampai 20 adalah atas.
Nomor satu sampai sepuluh bawah.
"Mereka memeriksa kartunya"
Mendapat angka tinggi itu bagus,
- bukan? - Jadi,
kamu memberikan petunjuk di kartumu.
Ini sangat membingungkan.
Aksara Mandarin-nya membingungkan, bukan?
- Di antara aksara Mandarin... - Ini membingungkan.
- Ini buruk. - Jika karakternya
- punya banyak garis... - Hei.
- Urus sendiri. - Hakim Yang, biar kubantu.
Maaf. Aku tidak berpendidikan tinggi.
- Aku tidak berpendidikan tinggi. - Sulit dipercaya.
Ini bagian dari permainan.
"Tidak tahu aksara Mandarin"
Harga diriku terluka karena bermain dengan mereka.
Tolong perlihatkan apakah angkanya
- atas atau bawah. - Benar.
- Atas, bawah. - Atas, bawah.
- Bawah, atas. - Bawah, atas.
- Ji Hyo, angkamu... - Bawah, bawah.
- Bawah, bawah.
Silakan bergantian dan pasang taruhan.
Baiklah. Masuklah.
- Aku akan mundur. - Mundur.
- Angkamu bawah, bawah. - Kamu harus mundur.
Bukankah ada taruhan minimum?
Masing-masing bertaruh satu permen.
Aku akan bertaruh satu.
Aku akan bertaruh satu dan bertaruh dua lagi.
"So Min dengan yakin bertaruh tiga permen"
- Kartumu bagus? - Kamu bertaruh satu dan dua lagi?
- Dia suka permainan seperti itu. - Aku tahu.
"Apakah kartunya bagus?"
- So Min suka permainan itu. - Ya.
- Kamu bisa membaca angka? - Kamu mau bertaruh?
Ya.
- Bagaimana denganmu? - Ji Hyo mundur.
- Aku mundur. - Dia mundur.
- Aku main. - Kamu main. Baik.
- Serahkan kartunya. - Haruskah melakukan itu?
Kami serahkan angka yang lebih tinggi?
Kamu harus memutuskan itu sendiri.
Astaga. Kamu jauh di bawah levelku.
- Baiklah. - Kalau aku...
- Pasti tinggi. - 14.
14.
"Running Man"
- Punyaku 13. - Astaga.
"Angka Seok Jin lebih tinggi!"
- Astaga. - Baik.
- So Min. - Permen ini milikku.
- Astaga. - Baik.
- So Min. - Permen ini milikku.
- Apa? - 17.
- 19. - 17.
17?
- Astaga. - Aku menang. Terima kasih.
"So Min menang"
Aku menang. Terima kasih.
"Dia mengambil 14 permen"
Bagus.
Kamu hebat.
"Separuh permennya menjadi milik pemilik budak"
Mari berbagi permen.
Se Chan, coba kulihat kartumu.
- Kamu tidak tahu karakter apa? - Apa?
Kamu tidak tahu 13?
Membingungkan.
Kamu bingung tentang tiga?
Aku memeriksa ulang untuk berjaga-jaga.
- Itu... - Dia memeriksa ulang.
Aku memeriksa ulang.
- Ada tiga garis, - Kamu memeriksa ulang.
jadi aku bertanya-tanya apakah itu tipuan. "Apa ini empat?"
Singkirkan kartu yang kalian pilih di babak sebelumnya
dan pilih dua kartu
- dari yang tersisa. - Aku akan menyingkirkannya.
- Bermainlah dengan baik. - Kita singkirkan kartunya?
- Ya, pilih dari yang tersisa. - Ayolah.
Kita harus mengingat angkanya.
- Ini... - Kita harus menghitung kartu.
- Tolong menangkan permen, ya? - Baik.
- Ya? - Baik.
Baiklah.
- Aku butuh peluang besar. - Ini babak kedua.
Aku harus mendukung So Min.
Pergilah.
Astaga, kartu-kartu ini jelek.
- Ayo masuk. - Ayo masuk.
- Silakan mulai. - Atas, atas.
- Atas, atas? - Ya.
"Menambahkan imajinasi ke dalam imajinasi"
Angkaku atas, bawah.
Atas, atas.
Atas, bawah.
- Baiklah. - Silakan.
- Siapa yang pertama? - Aku harus mundur.
- So Min. Kamu akan mundur? - Kenapa?
Aku tidak punya permen.
- Kenapa kamu mundur? Hei. - Hei.
Aku tidak punya permen.
- Kenapa kamu mundur? Hei. - Hei.
- Boleh aku mengambil pinjaman?
Kamu harus mengambil pinjaman.
- Benar. - Tunggu. Dia tidak bisa.
- Budak tidak bisa meminjam. - Dia tidak bisa.
Pertaruhkan semuanya.
- Kamu akan memakai permenku. - Ya.
Pertaruhkan semua.
Maka aku akan bertaruh satu.
- Itu benar. - Aku akan bertaruh satu permen.
- Aku akan mundur. - Kamu akan mundur?
Itu bisa jadi kemenangan mudah.
Astaga, ini...
- Satu? - Ya.
Aku akan bertaruh satu dan satu lagi.
Dua.
Kalau begitu, aku akan bertaruh dua.
- Ini masalah harga diri. - Dia bertaruh tiga permen.
Baiklah.
"Mereka bertaruh banyak permen"
Aku akan bertaruh satu.
- Itu lemah. - Sudah selesai?
Masing-masing serahkan satu kartu.
Kartu Ji Hyo luar biasa.
- Kartunya luar biasa. - Dia memiliki kartu terbaik.
Ji Hyo, kamu harus menyerahkan kartu ini.
Jangan buang itu.
Ji Hyo. Hei.
Jangan menyerahkan angka yang lebih kecil.
Apa ini enam? Bukankah ini delapan?
- Ini delapan, tapi itu sembilan. - Begitu rupanya.
Ji Hyo lucu dengan cara yang aneh.
- Angka Ji Hyo 19. - Sungguh.
"Bagaimanapun, angka Ji Hyo 19!"
- Itu gila. - Bagaimana denganmu?
- Hei. - Satu.
- Nyaris saja. - Kamu hanya bisa mengalahkan 20.
- Aku tahu. - Kamu hanya bisa mengalahkan 20.
- Hei. - Satu.
"Berhenti"
Kamu hanya bisa mengalahkan 20.
- Aku tahu. - Kamu hanya bisa mengalahkan 20.
Apa angkamu 20?
- Tidak mungkin. - Apa angkamu 20?
- Benarkah? - Benarkah 20?
- Benarkah? - Tidak mungkin.
"Jika angka Seok Jin 20, Se Chan mengalahkannya dengan satu!"
- Tidak mungkin. - Kurasa dia kalah.
- Angkamu satu? - Satu.
- Dia kalah. - Benarkah?
- Benarkah 20? - Tidak mungkin.
- Kamu kalah?
20.
"Benar-benar 20"
"Hakim Yang menang"
Syukurlah Ji Hyo tidak punya permen.
- Ji Hyo! - Semua permen ini milikku.
Bagaimana dia mendapatkannya?
- Milikku. - Aku yakin Ji Hyo akan menang.
Aku kasihan dia tidak punya permen.
Ini sebabnya berjudi itu menakutkan.
Luar biasa.
Babak yang luar biasa.
- Kartumu sangat menggoda. - Ji Hyo
- bangkrut. - Ji Hyo bangkrut.
Jimatnya akan diberikan pada pemiliknya.
Apakah akan diberikan pada Seok Jin?
Tidak mungkin.
"Apa efek jimatnya?"
Gunakan dengan baik.
- Bisa kita mulai? - Ya.
- Baiklah. - Baik.
- Silakan pilih kartunya. - Baiklah.
- Aku punya 20. - Ini menakutkan.
Bagaimana kamu mendapatkan satu?
Semuanya terlihat di wajahmu.
- Apa ini? - Astaga.
- Berapa angkamu? - Bawah, bawah.
Bawah, bawah?
Atas, bawah.
Angka atas punya dua karakter, angka bawah punya satu karakter.
Atas, atas.
- Tunjukkan angkanya. - Atas, atas.
Aku akan membaca angkanya.
- Aku akan memeriksanya lagi nanti. - Astaga.
Bagaimana hakim bisa buta huruf?
Atas, atas.
Bagaimana seorang pria buta huruf
- menjadi pejabat? - Atas, bawah.
- Atas, atas. - Dia tidak memenuhi syarat.
- Dia membeli posisi itu. - Mari kita mulai.
Dua.
Dua?
Dua.
- Dua. - Dua?
Apa yang akan kamu lakukan?
Seok Jin, kamu harus bertaruh.
"Giliran Jae Seok"
Bukankah angka bawah, bawah?"
"Giliran Jae Seok"
Dua.
"Jae Seok memilih satu!"
Dua.
"Akankah Jae Seok menang?"
Kalau aku,
aku akan mundur.
Sepertimu, aku akan bertaruh dua permen.
Aku akan bertaruh dua permen lagi.
Sama sepertimu, aku akan bertaruh dua permen.
Aku akan bertaruh dua permen lagi.
Dua permen lagi?
- Ini serius. - Kamu tiba-tiba terlihat serius.
- Aku sudah selesai. - Astaga.
Kamu harus bertaruh lebih banyak permen.
Kartu So Min pasti bagus.
- Aku sudah selesai. - Pasti begitu.
Apa ketiga orang sudah selesai?
- Ayo. - Pergilah lebih dahulu.
- Aku akan memberi kalian pelajaran. - Mari kita lihat.
- Ini kali pertamaku melihatnya.
Dua puluh.
"Dia melatih wajahnya"
- Tunjukkan milikmu. - Tunjukkan milikmu.
Tunjukkan.
- Benar. Satu. - Sudah kuduga.
"Angka So Min juga satu"
Benar. Satu.
"Angka Budak Jeon adalah satu dengan bintang!"
- Kita menang. - Satu.
- Ada bintangnya. - Satu dengan bintang.
"So Min menang"
- Satu dengan bintang. - Ya.
"Ini pertandingan hebat antara satu dan satu dengan bintang"
Astaga, aku iri pada Haha.
- Ambillah nanti. - Tidak.
- Ambillah saja. - Astaga.
Ini kebahagiaanku.
- Ini... - Jangan ganggu aku.
Akan kubagi dengan benar.
- Ini tidak mudah. - Sungguh.
Lihat.
Budak ini bekerja dengan baik.
Dia mendapatkan banyak permen untuk pemiliknya.
- Aku... - Apa yang kamu lakukan?
- Ini menguntungkan. - Aku tidak bisa berjudi.
- Ini sangat menguntungkan. - Astaga.
Aku membelinya dengan 19 permen.
Haha mendapat banyak permen.
- Astaga. - Dia terus mendapatkan permen.
Aku membesarkan budak yang baik.
Mari kita mulai. Angkaku bawah, bawah.
Aku juga bawah, bawah.
Punyaku atas, bawah.
Atas, atas.
Mari kita mulai.
Silakan.
- Bisa kumulai? - Ya.
Kamu menang di babak terakhir.
Cepatlah.
"Budak Jeon memilih kartu yang bagus lagi!"
Silakan.
"Ada ketegangan di udara"
Berhenti!
Kamu melakukan bottom dealing?
"Jeda Sementara"
Apa? Bisakah dia melihat kartunya?
Jeda Sementara.
Semua orang kecuali pengguna
harus berhenti bergerak selama beberapa detik.
Jeda sementara!
Kamu melakukan bottom dealing?
- Apa? - Apa?
- Apa? Bisakah dia melihat kartunya? - Itu pasti jimat.
Pasti jimat.
Angkaku bawah, bawah.
Benar. Jadi, tidak ada gunanya memeriksa angkamu.
- Aku akan mundur. - Aku juga akan mundur.
- Kenapa kamu menggunakannya? - Kenapa kamu menggunakannya?
Jeda sementara sudah berakhir.
- Silakan lanjutkan. - Kenapa kamu menggunakannya?
Kenapa kamu menggunakannya?
Aku ingin bertaruh banyak permen.
- Begitu rupanya. - Silakan. Mereka mungkin mengikuti.
- Kamu tidak pernah tahu. - Benar.
Lima.
Aku akan mundur.
- Aku juga akan mundur. - Aku juga akan mundur.
"Aku juga akan mundur"
Aku akan mundur.
- Aku juga akan mundur. - Aku juga akan mundur.
"Semua orang mundur kecuali So Min"
Kenapa kamu menggunakannya?
- Kenapa kamu memakainya? - Boleh kuambil setengah permen ini?
"Pemilik botak mengambil setengah permen yang dia pertaruhkan"
Maksudku...
Dia mengambil empat padahal dia bertaruh lima permen.
- Bukankah dia bodoh? - Kenapa kamu memakainya?
- Kamu seharusnya menunggu. - Saat permen menumpuk...
- Itu untuk babak besar. - Itu untuk babak besar.
Kamu seharusnya memeriksa
- saat seseorang bertaruh sepuluh. - Ya.
Baiklah. Mari kita mulai.
- Luar biasa. - Katakanlah.
- Atas, bawah.
- Punyaku atas, atas.
- Atas, atas. - Punyaku atas, bawah.
- Atas, bawah. - Atas, bawah.
Atas, bawah.
- Kamu akan bertaruh banyak? - Aku akan bertaruh lima permen.
Bagus.
Dia bertaruh banyak permen.
Akan lezat jika memenangkan babak ini.
Aku sudah selesai.
Ini tidak ada artinya.
Kalau aku, aku keluar.
- Dia mundur. - Astaga.
- Pasang taruhan. - Benar.
Tidak. Ini...
Kamu harus memakai peluang.
Aku tidak bisa melakukannya.
Cepat pakai peluang.
Aku tidak bisa memakainya kecuali seseorang menggunakan peluang.
"Dia tiba-tiba membuat pengakuan"
- Apa? - Apa maksudnya?
Kamu tidak bisa menggunakannya jika tersingkir.
Aku tahu itu, tapi aku tidak bisa menggunakannya dalam situasi ini.
Itu sebabnya aku menggunakan jimatku.
"Ada syarat untuk jimat Seok Jin"
- Berapa? - Lima.
"Untuk melanjutkan, dia harus bertaruh lima"
Dalam hidupku...
Tidak akan kutunjukkan pada siapa pun.
Dalam hidupku, aku selalu bergantung pada semangatku.
Saat aku berkeliling negeri,
- aku berjudi... - Tidak ada waktu. Cepatlah.
Kenapa kamu sangat terobsesi dengan sorotan tunggal?
Hentikan.
- Tidak ada waktu. Cepatlah. - Cepatlah.
- Aku ingat berjudi - Cepatlah.
dengan Pak Lee di Seocheon, Provinsi Chungcheong Selatan.
Kartuku luar biasa saat itu.
- Kami mengerti. Bertaruhlah - Aku akan bertaruh tiga lagi.
Baik. Bagus.
Aku akan mempertaruhkan semuanya.
Masuklah ke babak ini jika kalian mau.
Aku akan bertaruh tiga lagi.
Kamu akan bertaruh tiga lagi. Bagus.
- Bagus. - Kamu juga?
Aku akan bertaruh tiga lagi.
- Baik. - Letakkan kartunya.
So Min, kumohon.
- Baiklah. - Boleh kubuka kartuku dahulu?
- Tentu. - Aku akan mengakhiri ini.
- Apa itu? - Angkaku...
- Apakah 20? - 20 dengan bintang.
"Running Man"
- Itu rajanya. - Aku tidak bisa menang.
- Berapa angkamu? - 15.
"Running Man"
Aku akan mempertaruhkan semuanya.
"Jika kalah, dia akan menjadi budak"
"Running Man"
14.
"Hakim Yang menang"
- Terima kasih. - Aku butuh satu.
- Terima kasih. - Sayang sekali.
- Kamu tidak memakai jimatnya? - Apa?
- Kamu tidak memakai jimatnya? - Sayang sekali.
Aku tidak bisa memakainya.
Karena Seok Jin
tidak bisa melunasi utangnya,
- dia menjadi budak. - Baik.
Benarkah?
Aku akan membeli Seok Jin.
Aku akan membayar dua permen.
Jika membelimu,
- aku juga mendapatkan Ji Hyo? - Ya.
"Jae Seok sudah punya jimat, jadi dia menginginkan milik Seok Jin"
Kamu akan membelinya?
Kamu akan mengambil pinjaman? Tidak.
- Aku akan mengambil pinjaman. - Kamu tidak punya.
Jika gagal membayar, dia juga akan menjadi budak.
Ya.
- Itu beli satu dan... - Aku...
Beli satu, gratis dua.
Aku akan membeli Jae Seok saat dia menjadi budak.
Aku akan membeli Seok Jin.
Aku ingin membeli Seok Jin.
- Aku akan membeli Seok Jin. - Seok Jin.
- Kamu ingin membelinya? - Ya.
- Aku juga ingin membelinya. - Berapa?
- Berapa permen? - Aku akan bertahan sampai akhir.
- Baik. - Kita lihat siapa yang menang.
- Sepuluh. - Lima belas.
Dua puluh.
Astaga.
- Apa? - Dua puluh.
- Mahal sekali.
Kamu bilang akan bertahan sampai akhir.
Kenapa kamu bilang begitu?
- Baiklah. - Aku akan mundur.
- Kamu mundur? - Dia terlalu mahal.
- Dua puluh permen itu mahal. - Dua puluh.
Dua puluh permen itu mahal.
Tawaran tertinggi adalah 20 permen.
- Tiga. - Dua puluh satu.
Dua puluh satu.
Dua puluh empat.
- Ini membuatku gila. - Tiga, dua...
Dua puluh lima.
Apa jimat itu bernilai sebanyak itu?
Dua puluh lima.
"Jimat itu populer berkat Ji Hyo"
Tiga puluh.
"30 permen"
Aku akan mundur.
- Kamu akan membayar 30 permen? - Dia juga akan bangkrut.
- Dia sulit kupercaya. - Ada jimat.
- Aku akan memberimu jimatku. - Ya.
- Dia melakukannya demi jimat. - Kemarilah.
Ini sungguhan.
Kamu harus membayar 45 permen.
- Empat puluh lima? - Ya.
Dilihat dari situasi Seok Jin, sepertinya jimatnya tidak bagus.
- Kurasa itu tidak bagus. - Benar, bukan?
Yang ini.
"Dia memeriksa jimatnya"
- Tidak bisa dipakai sendirian. - Begitu rupanya.
- Tidak bisa dipakai sendirian. - Aku mengerti.
Tidak bisa dipakai sendirian.
Jimat ini bagus.
- Kamu tidak pernah tahu. - Benar.
Gunakan di saat yang tepat.
Jika kugunakan dengan baik di saat yang tepat,
- itu akan luar biasa. - Ya. Gunakan dengan baik.
- Aku gugup. - Babak ini berisi
penjudi sungguhan.
Babak ini berisi penjudi sungguhan.
- Aku tahu itu saat masuk. - Apa aku pemenang
di sebelah pakar kartu?
Dari babak kedua dengan penjudi asli,
peraturan baru akan berlaku.
Alih-alih mengungkap atas atau bawah,
buka kartu yang akan kalian buang
dan bersaing dengan kartu yang tersisa.
Tunjukkan kartu yang akan dibuang.
Akan ada banyak gertakan.
Benar. Jika kamu membuang 17,
mereka akan berkata, "Berapa angkanya?" Kamu bisa menggertak.
- Sekarang... - Haruskah kita memilih kartunya?
Bagaimanapun, kita akan bertemu di puncak.
Hanya satu orang yang akan bertahan.
Benar. Seharusnya aku bergabung lebih awal.
Menyebalkan sekali.
"Mereka memeriksa kartunya dengan gugup"
Buka kartu yang dibuang.
- Bukalah. - Tiga.
"Kartu yang dibuang"
Enam belas.
"Kartu yang dibuang"
- Itu angka yang tinggi. - Kamu membuang 16?
- Jika dia membuang 16, - Itu angka tinggi.
kartu satunya...
"Apa?"
"Kartu yang dibuang"
- Kamu membuang 17? - Kamu membuang 17?
Kamu tahu apa yang kamu lakukan?
- Kamu tahu apa yang kamu lakukan? - Hei.
Hei. Astaga, dia membuang 17.
Dia membuang 16.
- Dia membuang 17. - Dia membuang 17.
"Mereka membuang 16 dan 17. Apa yang mereka pikirkan?"
Membingungkan sekali. Sekarang, pasang taruhan.
- Duduklah. - Baik.
- Jangan sembrono. - Ayo.
- Maaf.
- Kenapa dia membuang 17? - Menarik sekali.
Aku akan bertaruh lima.
"Dia membuang 17 dan bertaruh lima permen"
Kalau begitu...
Ini seru bahkan jika kamu tidak tahu.
Apa kamu yang membuang 17?
- Benar. Kenapa? - Tujuh belas?
Angkanya pasti tinggi.
Kenapa dia membuang 17?
Itu bisa menjadi trik.
Mereka berdua agak...
Kenapa mereka membuang 16 dan 17?
- Apa mereka mencoba melucu? - Menegangkan sekali.
Lima?
"Satu, satu berbintang, dan 20 berbintang"
"Bisa mengalahkan kartu Jae Seok"
Dia seperti ngengat harimau.
Apa? Sepertinya dia akan bertaruh.
Apa?
"Perang saraf yang menegangkan"
Apa yang akan terjadi jika aku meletakkannya?
Kamu tampak sangat senang.
Berbuatlah sesukamu.
Aku akan mundur.
"Jae Seok menyerah"
Mundur?
Kamu mundur?
Tidak masuk akal mereka membuang 16 dan 17
Sungguh.
Menarik sekali.
Aku akan mundur.
"Haha juga menyerah"
Aku harus memeriksanya.
Karena dia bertaruh lima permen...
"Jong Kook bermain setelah membuang 16!"
"Pria yang membuang 16 melawan pria yang membuang 17"
Ada kemungkinan angkanya 20.
- Bukalah. - Kamu harus memeriksanya.
- Buklah. - Kamu harus memeriksanya.
"Saatnya membuka kartunya!"
Dua puluh. Aku punya satu dengan bintang.
"Kartu diserahkan"
"Jong Kook menang"
Baiklah.
"Jong Kook mengalahkan dugaan semua orang dan menang"
- Aku mundur dengan 20. - Benar, bukan?
Aku tahu kamu punya 20.
- Apa? - Aku hampir mundur.
Kamu mundur saat punya 20?
Kupikir salah satu dari mereka punya kartu berbintang.
Kamu memilih dengan bijak.
Bagaimana kamu menyerahkan satu? Nyalimu besar sekali.
Aku bisa melihatnya.
Fakta bahwa kamu bertaruh lima permen menandakan kamu punya 20.
Sayang sekali.
- Emosinya tidak tersembunyikan. - Pada awalnya...
Kalian tahu,
ada pakar kartu di sini. Kalian harus memanfaatkanku.
- Tunggu. - Seok Jin!
"Mentertawakan Seok Jin"
- Seok Jin. - Dia ingin bermain.
Dia sangat ingin bermain.
Dia terus menatap mataku.
Dia ingin aku pergi.
Aku akan memilih kartu bagus untuk satu permen.
- Buang satu kartu. - Ini membuatku gila.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
- Delapan. - Tunggu.
Dua.
- Empat, delapan, dua. - Ayo.
- Tunggu. - Empat, delapan.
"Giliran Se Chan membuang kartu"
- Tangannya gemetar. - Empat, delapan, dua.
"Kartu mana yang akan Se Chan buang?"
"Kartu yang dibuang"
- Apakah 16? - Dia membuang 16?
- Apakah 16? - Apakah dia membuang 16?
Kamu yang membuang 17 tadi?
- Astaga. - Dia membuang 16?
Pasang taruhanmu.
- Ayo. - Kamu membuang 16.
- Tanganmu gemetar. - Ayo.
Lima.
Astaga.
Dia mungkin tidak tahu apa yang dia lakukan.
Tidak. Dia membuang 16.
"Gaya bermainnya yang agresif membuat penjudi lain bingung"
Kartunya pasti bagus.
Dia bingung sebelum membuang yang itu.
Tidak mungkin.
"Wajah bodoh"
Dia tidak bertanya kali ini. Itu artinya dia tidak bingung.
- Butuh diperiksa? - Pasti angka yang pernah dia dapat.
Aku tidak butuh orang untuk memeriksanya.
- Kamu tahu angkanya? - Itu angka yang dia tahu.
Pasti satu atau 20. Pasti sesuatu yang sederhana.
Aku akan mundur.
"Jae Seok mundur"
Jae Seok mundur?
Aku juga akan mundur.
Ayolah.
"Pakar wajah bodoh tidak goyah"
Kenapa dia membuang 16 setelah banyak pertimbangan?
- Aneh. - Tangannya gemetar.
Ini membuatku gila.
Aku orang yang harus memeriksa. Berapa angkamu?
"Jong Kook menerima taruhan Se Chan!"
Satu.
Punyaku satu dengan bintang. Aku menang.
"Kartu yang diserahkan"
Satu.
Kartuku satu dengan bintang. Aku menang.
Aku menang.
"Apa?"
Satu dengan bintang?
Itu pertandingan besar. Pilihan kita bijaksana.
- Sungguh. - Aku langsung tahu.
Dia membuang angka besar setelah banyak pertimbangan,
jadi aku tahu dia punya satu.
Kenapa sikapnya seperti ini di sampingku?
- Kenapa sikapnya seperti ini? - Dengar.
Dia membuang 16.
Saat dia membuang 16,
aku tahu angkanya satu dan 16.
Jika angkanya 18 dan 16,
- dia akan memilih dengan mudah. - Hentikan.
Apa ini "Unanswered Questions"?
- Dia ragu karena... - Bagus untukmu.
Inilah inti dari permainan kartu. Tebakan.
- Astaga, kamu hebat. - Ini seperti penyelidikan.
- Astaga. - Benar, bukan?
- Jong Kook. - Ya.
Sepertinya kamu sangat menikmati episode ini.
Aku suka penyelidikan.
- Dia hebat. - Kamu tahu aku suka menyelidiki.
- Aku harus menang. - Wajahku tidak bisa tetap datar.
- Itu masalahnya. - Aku suka menangkap sesuatu.
Aku ingin mengambil pinjaman.
"Hakim Yang mengambil pinjaman besar"
Beri aku semua permen.
"Kontrak budak"
Ini pertandingan antara para pakar.
Agui, Jjakgui, dan Goni. Mereka hebat.
Tiga.
- Delapan. - Delapan.
- Dua belas. - Bukalah.
Giliranku. Aku bertaruh dua.
- Dua. - Mari bermain kali ini.
- Baik. - Dua?
- Dua. - Baik. Aku bertaruh dua.
Baik. Aku bertaruh dua dan lima lagi.
Astaga.
Ini menarik.
"Mereka menaikkan taruhan"
Aku mundur.
- Mundur. - Lima.
- Apa? - Hei, kamu. Apa yang kamu buang?
Apa?
Aku bisa bicara santai di tempat judi.
- Tidak seperti itu. - Dia benar soal itu.
Berapa usiamu, Berandal?
Kita bukan di komunitas normal.
Kamu bahkan tidak bisa membaca bahasa Mandarin.
Aku mundur.
"Sementara itu, Jae Seok mundur"
- Hei, Botak. Apa yang kamu buang? - Apa?
- Lima? - Dia membuang delapan.
- Dia membuang delapan? - Ya.
Aku bertaruh lima dan bertaruh lima lagi.
- Lima dan lima? - Lima dan lima.
- Lima lagi? - Bagus.
- Silakan saja. - Dia menambah taruhannya.
- Ini yang besar. - Aku bertaruh lima dan...
- Baiklah. - Berapa jumlah permenmu?
Bagaimana denganmu?
Aku bertaruh lima dan... Tunggu. Aku bertaruh sepuluh.
Aku bertaruh lima dan sepuluh lagi.
"Apa?"
Dia berpikir.
Ini yang kubayangkan.
- Tunggu. - Ini...
Baiklah. Aku bertaruh sepuluh. Ayolah.
"Si Botak membuat langkah besar"
Sepuluh.
Tunggu. Berandal itu...
"Berandal itu?"
- Bukalah. - Apa kartunya, aku menang.
Aku bersumpah.
- Omong-omong... - Kartumu pasti itu.
- Apa katamu? - Kamu akan menggunakan jimatnya?
- Apa? - Ayolah.
Tunggu.
- Tunggu. - Aku yakin itu jimatnya.
- Dasar licik. - Berandal licik?
Kurasa kamu harus mundur.
Tapi dia akan kalah banyak jika mundur di sini.
Ini besar. Aku tidak akan menggunakan jimat. Lakukan saja.
Dia tidak menggunakan jimat.
Bisakah kamu menang tanpa jimat?
- Ayolah. - Dia mungkin menggertak.
Kamu takut?
Jika kamu takut, mundur saja.
Mundur, apanya. Tamatlah kamu, Berengsek.
Aku bertaruh sepuluh. Tamatlah kamu, Berengsek.
"Yang Se Chan mempertaruhkan semuanya saat marah"
Aku mempertaruhkan semuanya.
"Berteriak"
Apa?
Kamu bilang tidak akan menggunakannya.
- Apa? Bukalah. - Satu?
- Bukalah dahulu. - Ini aneh. Dia terlihat aneh.
Bukalah dahulu.
Bintangnya sudah keluar.
- Bintangnya sudah keluar? - Ini dia.
"Kartu yang diserahkan"
- Belum keluar, Bodoh. - Masih ada di sini.
Sudah kuduga.
- Belum keluar, Bodoh. - Masih ada di sini.
Sudah kuduga.
"Apa?"
Aku sudah memberitahumu.
"Yang Penurut tertipu lagi"
Kubilang aku pasti menang, bukan?
Aku sudah memberitahumu.
- Hei. - Astaga.
Sudah kuduga kamu memilikinya. Walau punya satu, aku tetap menang.
Astaga. Kenapa kamu terus memberikannya padanya?
"Semua permennya hilang karena ingatannya buruk"
- Ini dia. - Ayo.
Astaga, dia kalah banyak.
- Baik. - Baik. Bagus.
- Se Chan bangkrut. - Dia bangkrut.
- Aku bersenang-senang. - Baik.
- Istirahatlah. - Kamu budak sekarang.
Budak, pergilah.
Apa Se Chan budak?
Baiklah. Mari bersenang-senang.
- Baiklah. - Seru.
- Kamu pasti bosan. - Ini sangat seru.
Ini sangat seru.
- Aku bosan. - Menurutku ini sangat seru.
"Se Chan menjadi budak"
Mari buka kartunya. Satu...
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Tiga. - Sembilan.
- Apakah 15? - Baik. Ayo.
- Baik. - Siapa yang pertama?
- Aku? Aku bertaruh dua. - Dua?
"Dia membuang sembilan dan bertaruh?"
Aku bertaruh dua dan lima lagi.
- Lima? - Itu berani.
- Yang ini akan besar. - Dia bertaruh.
Dua dan lima?
"Tepat pada saat ini!"
- Apa? - Apa?
- Jimat? - Apa dia membeli jimat?
"Gugup"
Siapa yang mencoba membaca kartunya?
Apa itu?
Jimat Telinga Damai.
Kamu bisa mendengar tentang kartu bagus
yang dimiliki penjudi lain bersamaan.
Ini memalukan.
"Jae Seok dan Haha harus meneriakkan nomor mereka bersamaan"
Satu, dua, tiga.
- Satu. - Tujuh belas.
"Kartu Jae Seok 1, kartu Haha 17"
- Baik. - Seseorang baru saja batuk.
"Dia mendengar itu?"
- Kamu mendengar itu? - Bukankah dia bilang tujuh?
Aku bertaruh lima dan sepuluh lagi.
"Aku bertaruh lima dan sepuluh lagi"
Lima dan sepuluh?
Aku tidak mendengar angkanya.
Aku mendengar angkamu.
Kamu bertaruh sepuluh? Baik. Mari kita lakukan.
Baiklah. Silakan. Ini besar.
- Sepuluh? - Sepuluh. Baik.
Astaga, ini besar. Aku harus melakukan ini.
- Baik. Sepuluh. - Ayo.
Aku bertaruh lima dan sepuluh lagi.
Pertaruhkan sepuluh dan 20.
- Semuanya. - Pertaruhkan semua.
"Ayo. Dua puluh lagi"
- Dua puluh lagi. - Benarkah?
Aku bertaruh 20.
Dia bertaruh 20 lagi?
Dua puluh. Mundur jika kamu takut.
Dua puluh.
- Kamu bertaruh 20 lagi? - Ayo. Ya.
Jong Kook tidak bisa mundur. Dia bertaruh banyak.
Tentu. Dia akan bertaruh.
Dia tidak bisa mundur sekarang.
- Jong Kook, pertaruhkan 20. - Baik. Aku bertaruh 20.
Dan pertaruhkan tiga lagi.
- Pertaruhkan semuanya? - Mari kita lakukan.
Dia mempertaruhkan semuanya.
Kamu mau satu lagi? Apakah 23?
- Aku bertaruh 23. - Baik.
- Ini besar. - Tidak kuduga akan sebesar ini.
- Ayolah. Bawa mereka. - Baik.
Bawa mereka.
Andai aku ada di sana.
Ini babak final.
Yang terakhir lebih dahulu.
"Haha mengungkap angkanya lebih dahulu"
- Aku? - Ya. Harus kamu buka dahulu.
- Dia akan menggunakan jimatnya. - Dia akan menggunakan jimatnya.
17!
"Kartu yang diserahkan"
- Apakah 17? - 17!
- 17. - Buka kartumu.
- Satu, bukan? - Astaga.
- Baik. Sudah kuduga. - Apakah 19?
Apakah 20?
Buka kartumu.
- Satu, bukan? - Astaga.
- Baik. - Satu.
- Baik. Sudah kuduga. - Apakah 19?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Buka kartumu.
- Satu, bukan? - Astaga.
- Baik. Sudah kuduga. - Apakah 19?
Apakah 20?
"Babak final bergantung pada Jong Kook"
- Baik. - Satu.
"Berapa angka Jong Kook?"
- Sudah kuduga. - Apakah 20?
- 18. - Astaga.
"Sudah berakhir"
- 18. - Astaga.
Aku berandalnya di sini!
- Apa? - Apa?
Berandal babak ini.
Jika kamu merapal mantranya, babak ini akan dibatalkan.
"Jimat Berandal"
- Babak ini batal dan tidak berlaku. - Benarkah?
Tapi uang yang kita pertaruhkan tetap sama.
- Bagus. - Mengerti?
- Baiklah. - Tunggu.
Apa?
- Tunggu. - Apa?
Hentikan tipuannya!
"Jimat Penjaga"
Jimat Penjaga.
Jika kamu merapalkan mantranya,
jimat lainnya tidak berfungsi.
"Jimat lain tidak berfungsi"
Hentikan tipuannya!
Maka dia akan menang.
- Kenapa kamu menggunakan itu? - Sudah selesai.
- Kalau begitu, aku menang, bukan? - Aku tidak percaya ini.
- Kenapa kamu memakai itu? - Sial.
Sulit kupercaya. Apa yang kamu lakukan?
- Jong Kook bisa mengambilnya. - Kamu merusaknya untukku?
- Ambillah. - Terima kasih.
Kamu tidak mengerti aturannya, bukan?
- Tunggu. - Apa?
- Kenapa? - Apa dia punya satu lagi?
"Apa ada jimat lain?"
Ada satu lagi?
Kamu harus tahu dosa-dosamu.
Apa itu?
"Jimat Pejabat Korup"
Jimat Pejabat Korup.
Jika mengucapkan mantranya, kamu akan mengambil setengah permen
orang pilihanmu.
Kamu harus tahu dosa-dosamu.
Kenapa jimatnya banyak?
"Malu"
Sial. Ambil semuanya.
Setengah?
Setengahnya?
- Baiklah. - Kamu tidak perlu menghitungnya.
- Aku tidak perlu menghitungnya. - Dia menang.
- Aku menang. Benar, bukan? - Dia memakai dua jimat?
Aku masih punya permen.
- Aku punya enam permen lagi. - Benar.
Orang yang kembali ke masa lalu.
"Si botak mencoba memakai kekuatan supernatural lawas"
Apa itu?
Biar kuputar ini kembali ke 30 menit lalu.
"Bersikap konyol"
Lomba Bersama Penjudi
di mana kita menemukan penjudi terbaik
- sudah berakhir. - Itu yang terbaik.
Orang dengan permen terbanyak
dibebaskan dari hukuman.
Aku akan mengumumkan pemenang hari ini.
Selamat. Pemenangnya adalah Kim Jong Kook.
- Apa? - Apa?
Selamat. Kim Jong Kook.
- Apa? - Apa?
- Kim Jong Kook. - Apa?
- Apa?
Kamu harus mengembalikan permen yang kamu pinjam.
- Astaga, tidak. - Benar.
"Dia lupa soal pinjaman itu"
- Benar. - Benar.
- Ini serangkaian kejutan. - Benar.
Tunggu.
- Hei. - Sungguh tidak terduga.
Ini tidak cukup.
Aku harus mengembalikannya sebelum babak ini berakhir.
"Dia meneken pinjaman 30 permen dan bunga 15"
Baiklah. Berikan padaku.
- Tunggu. - Hei.
Sungguh tidak terduga.
- Ini kejutan besar. - Pinjamannya...
Aku lupa soal itu.
- Pinjamannya. - Kamu mengambil pinjaman.
Bisa gawat jika dia tidak melakukannya.
Sungguh? Aku tidak tahu.
- Diamlah. - Habislah aku.
Habislah aku.
Diam saja. Kukira kamu menang.
- Ini alasannya - Astaga.
kamu tidak boleh mengambil pinjaman tanpa rencana.
- Ini pelajaran yang bagus. - Begini caranya
- pinjaman menghancurkan hidupmu. - Itu pinjamannya.
Hadiah untuk pemenang hari ini
adalah set corvina kuning yang bahkan disukai orang kikir.
Aku tidak percaya aku memenangkan corvina kuning.
Sisanya akan dihukum.
Seperti kataku, hukumannya adalah
membuat sepatu jerami sebelum pulang.
Tapi aku punya dua budak.
Permainan yang bagus. Itu seru.
- Omong-omong... - Syukurlah.
Desainnya tidak penting.
Tidak apa-apa selama pas dengan kaki kalian.
Baiklah, Seok Sam.
- Ji Hyo. - Ya.
Buatlah sepatu jerami.
- Pemenangnya bisa pulang. - Sampai jumpa.
- Terima kasih untuk hari ini. - Kerja bagus.
Permainan yang seru.
- Sungguh tidak terduga. - Astaga.
- Karena pinjaman itu... - Ya.
- Seok Sam. - Ya, Pak.
Aku akan bicara dengan kru produksi soal episode pekan depan
- selagi kamu membuat sepatu. - Baik.
Baiklah. Kemarilah.
"Jae Seok bicara dengan kru produksi"
"Setelah Proyek Tur Running pertama berakhir"
"Jae Seok adalah perencana perjalanan berikutnya"
Gyeongju. Kita harus belajar.
"Perjalanan Profesor Yu ke Gyeongju akan terwujud"
Hei, Semuanya.
Aku sibuk merencanakan perjalanan untuk pekan depan.
Cepat buat.
Baiklah. Aku harus membuat sepatu seperti itu.
Sudah selesai. Bagus.
Aku hanya perlu menyelesaikan solnya.
Tuan.
Apa?
- Aku sudah selesai. - Seok Sam.
- Tuan. - Ini cantik, bukan?
- Cantik, bukan? - Seok Sam.
"Ini sepatu jerami gabungan gaya Roma"
Baiklah.
- Tunggu. - Cantik, bukan?
Kamu tidak bisa menemukan celana dalam seperti ini.
- Apa itu masuk hitungan? - Masuk hitungan, bukan?
- Masuk hitungan. Baik. - Baik.
Ini sepatu berdecit yang disukai anak-anak.
Bagaimana menurutmu? Anak-anak menyukainya.
- Aku membuat ini. - Jadi, kupikir...
Ini sepatu berdecit.
Paling cepat pukul 04.00.
Jika tidak, kita harus sarapan pukul 07.00.
Aku harus tanya mereka soal itu.
Apa aku salah dengar? Apa kita sarapan pukul 07.00?
- Baiklah. - Apa?
- Kita akan ke Gyeongju pekan depan. - Ya.
Kalian tahu harus tiba di sana sehari sebelumnya, bukan?
Sehari sebelumnya?
Atau kalian harus tiba di sana di pagi hari.
- Kita akan sarapan pukul 07.00. - Apa?
Karena jadwal kita padat.
Jika pukul 07.00,
artinya kita harus tiba di sana sehari sebelumnya.
Aku baru saja mendengar perkataan juru kamera.
- Apa? - "Berandal itu kenapa?"
"Berandal itu kenapa?"
- Siapa yang bilang begitu? - Di sekitar sini.
Seseorang di sekitar sini mengatakan itu.
- Siapa itu? - Di sekitar sini.
Salah satu juru kamera.
Seseorang berkata begitu.
Begitulah perasaannya.
"Bagaimana tur Jae Seok dengan kekhawatiran semua orang?"
"Dimulai di hostel anak muda"
"Eksplorasi warisan budaya di Gyeongju"
"Ada nuansa karyawisata sekolah"
"Perjalanan menyusuri jalan kenangan"
Sarapan sudah berakhir pukul 08.30.
Seok Jin, sudah berakhir.
Sudah berakhir.
- Sudah berakhir. - Aku tidak punya jam tangan.
"Mereka harus memperhatikan waktu"
"Trip ke Gyeongju mengisi hari mereka"
"Profesor Yu tidak berhenti bicara"
"Saat mengajar sejarah"
"Belajar"
Banyak yang harus kuberi tahu.
Kamu tahu Asadal dan Asanyeo?
Aku tahu Arsenal.
"Ini perjalanan sulit dengan murid yang tidak terkendali"
- Ada kafe. - Kamu hanya melihat kafe.
"Tolong fokus!"
Kita harus melihat ini.
"Ini"
Ini sulit sekali.
"Dan ada tes prestasi skolastik"
"Bagaimana hasil belajar dari keenam murid?"
"Eksplorasi Warisan Budaya Yu Jae Seok"